Discover our services in

    "oturmak ister misin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تريدين الجلوس
        
    • هل تريد الجلوس
        
    • أتريدين الجلوس
        
    • أتريد أن تجلس
        
    • هل تود الجلوس
        
    • أتودين الجلوس
        
    • هل ترغب بالجلوس
        
    • هل تودين الجلوس
        
    • هل تريدين أن تجلسي
        
    • أتريد الجلوس
        
    • أترغبين بالجلوس
        
    • هلا جلستِ
        
    • أتود الجلوس
        
    • أتودّين الجلوس
        
    • أتريدي الجلوس
        
    Yanmayan iskemleye Oturmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين الجلوس فى الكرسى القابل للنفخ؟
    Aslinda, burasi da oldukça rahatlatici barda Oturmak ister misin? Open Subtitles في الحقيقة، إذا أراد أحدهم اللهو هناك... هل تريدين الجلوس بجانب الحانة فقط ؟
    - Oturmak ister misin? Open Subtitles هل تريد الجلوس ؟
    Buraya Oturmak ister misin? Open Subtitles هل تريد الجلوس هنا ؟
    - Ben Brad, benimle Oturmak ister misin? Open Subtitles -مرحباً، أنا (براد) أتريدين الجلوس معي ؟
    Sana yakın oturmak istiyorum. -Hayır, oraya Oturmak ister misin? Open Subtitles أنا أريد الجلوس إلى جانبكِ - لا , أتريد أن تجلس هناك ؟
    Oturmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين الجلوس ؟
    Oturmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين الجلوس ؟
    - Hayır, burada Oturmak ister misin? Open Subtitles لا حقا هل تريدين الجلوس هنا؟
    - Dışarıda Oturmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين الجلوس في الخارج؟
    Oturmak ister misin? Open Subtitles هل تريد الجلوس ؟
    Sırtıma Oturmak ister misin? Open Subtitles هل تريد الجلوس على ظهري ؟
    Oturmak ister misin? Open Subtitles هل تريد الجلوس ؟
    - Oturmak ister misin? Open Subtitles أتريدين الجلوس ؟
    - Tam köşede. - Oturmak ister misin? - Evet. Open Subtitles أتريدين الجلوس ؟
    Kanepeye Oturmak ister misin? Open Subtitles أتريدين الجلوس ؟
    - Koltuğa Oturmak ister misin? Open Subtitles أتريد أن تجلس على الأريكة؟
    Acaba... Oturmak ister misin biraz yani aşağı inelim istersen? Open Subtitles هل تود الجلوس أو النزول للأسفل؟
    Biraz Oturmak ister misin? Open Subtitles نعم ، أتودين الجلوس للحظة ؟
    Oturmak ister misin? Bir yerleri temizleyebilirim, istersen. Open Subtitles هل ترغب بالجلوس يمكنني تأمين مكان خال لك
    Carrie, bugün Chris'in sırasına Oturmak ister misin? Open Subtitles كــاري,هل تودين الجلوس في مكتب كريس. ؟
    Oturmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين أن تجلسي ؟
    - Oturmak ister misin? Open Subtitles أنت تبدو في حالة مزرية، أتريد الجلوس هناك؟
    - Biraz Oturmak ister misin? Open Subtitles - أترغبين بالجلوس قليلاً ؟ - بالتأكيد
    Oturmak ister misin May? Open Subtitles هلا جلستِ يا (ماي)؟
    Gidip masamda Oturmak ister misin? Open Subtitles أتود الجلوس على المكتب؟
    Dışarıda Oturmak ister misin? Open Subtitles إنّه يوم جميل. أتودّين الجلوس هُنا في الخارج؟
    Biraz Oturmak ister misin? Open Subtitles أتريدي الجلوس قليلًا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more