| Yani, gerçekten 1980 önemsiyorum çünkü benimde Otuzuncu yıldönümüm bu sene. | TED | وانا اهتم حقا بعام 1980 .. فهو العام الذي ولدت فيه وهذه السنة هي السنة الثلاثون لي ايضا |
| Otuzuncu geleneksel eyalet müzik yarışmasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم أيها السيدات والسادة إلى مسابقة لكل الولاية الثلاثون للموسيقى |
| Bilirisiniz, Sanırım gerçekten düşündüğümüz son 30 yılda olmuş bir şey, bunda umut var. GDO ürünlerinin Otuzuncu yıldönümü | TED | أتعلمون عندما نفكر بهذه الطريقة ان ما نحن عليه هو سبب افعالنا منذ 30 عام .. فهذا يعطينا الأمل فاليوم هو الذكر الثلاثون .. لعمليات دمج المزارع |
| Çünkü bugün Otuzuncu yaş günümüz. | Open Subtitles | -لأنه عيد ميلادنا الثلاثين |
| - Otuzuncu doğum günümde. | Open Subtitles | - لـ عيد ميلادي الثلاثين |
| Otuzuncu günü dolan başka kimse? | Open Subtitles | أي شخص آخر؟ ثلاثين يوما؟ |
| Otuzuncu Olimpiyatlar. | Open Subtitles | الأولمبياد الثلاثون |
| Otuzuncu evlilik yıl dönümün kutlu olsun. | Open Subtitles | الذكرى الثلاثون السعيدة. |
| Otuzuncu yıl dönümleri, Lewicki. | Open Subtitles | إنّها ذكرى زواجهما الثلاثون يا (لويكي) |
| - Otuzuncu Olimpiyatlar! | Open Subtitles | - الأولمبياد الثلاثون ! |
| Otuzuncu yıldönümüm. | Open Subtitles | -إنّها ذكرى زواجنا الثلاثين |