"oy birliğiyle" - Translation from Turkish to Arabic

• بالإجماع

Bu yüzden komisyon, dişi maymunun çocuğunun doğmasının engellenmesini,... ..doğumdan önce bebek alındıktan sonra da... bir tane daha yapamamaları için erkek ve dişinin... insanca kısırlaştırılmasını Oy birliğiyle kabul etmiştir.
ولذلك فإن اللجنة توصي بالإجماع يجب ان يمنع طفل الانثى من الولادة وبعد التخلص منه قبل الولادة

Bu kategoride jürinin Oy birliğiyle karar verdiğini... söylemekten memnuniyet duyuyorum.
وأنا فخور بقول هذا أمام هذا الحشد لجنة التحكيم توصلت إلى قرار جماعي بالإجماع

Tüm stüdyolar, Oy birliğiyle Hollywood 10'lusunu işten çıkarmaya karar verdi.
جميع الأستوديوهات توافق بالإجماع بطرد عشرة من نجوم "هوليوود" بدون تعويض

Avam Kamarasında Oy birliğiyle kabul edildi.
التصرّفات البحرية المُخالفة تم تخطيها بالإجماع.

Bunları bilerek Oy birliğiyle tespit yapmak bizi daha az suçluluk ve daha fazla sistematik hata veya sıralamada önyargı hissi uyandırıyor.
مع معرفة كل هذا، يصبح إجراء تحديد الهوية بالإجماع أبعد من كونه إجراء لتحديد مرتكب ذنب ما، وأقرب لاقتراف الأخطاء المنهجية، أو التلاعب والتحيز في تنظيم تشكيلة المشتبه بهم.

Oy birliğiyle alınan jüri kararı ile Bertram Cates işlediği iddia edilen tüm suçlardan suçlu bulunmuştur.
إن حكم هيئة المحلفين بالإجماع إن " بيرت كيتس " قد وجد مذنباً بما هو متهم به

Oy birliğiyle Ole'nin okulda kalmasına karar verildi.
( قد قرّروا بالإجماع أن يبقى ( أول . في المدرسة

Oy birliğiyle mi?
هل هو بالإجماع ؟

Oy birliğiyle karar verildi.
إذًا إنه بالإجماع.

Düşündük Mike, üzgünüm ama kurul Oy birliğiyle şu kararı aldı.
لقد فكّرنا يا (مايك)، أنا آسف ولكن المجلس اتفق على قرار بالإجماع

Oy birliğiyle alınan karardan sonra Genel Sekreter Tsang Erişenler'in dünyamızda kalmaları için sunulan davetin resmi olarak geri çekildiğini ve gezegeni derhal terk etmelerini bildirdi.
فى الحقيقة , يبدو أن هدفهم كان الإستيلاءعلىكُلشيئ . بعد تصويت بالإجماع, السكرتير "سينج" ألغى رسمياً دعوة بقاء الــ"ريتش" فى عالمنا.

Onay, Oy birliğiyle yapıldı.
فالموافقة كانتْ بالإجماع

Davaların büyük çoğunluğu Oy birliğiyle sonuçlandı.
وتم عدد اكبر بكثير بالإجماع

- Oy birliğiyle, evet.
-أجل, و بالإجماع

Oy birliğiyle kabul edildi.
الأمر بالإجماع (كارلو ماديتشي)

Oy birliğiyle.
بالإجماع.

Oy birliğiyle geçmişti?
بالإجماع ؟

Oy birliğiyle.
بالإجماع