"oybirliği ile" - Translation from Turkish to Arabic

• بالإجماع
• بالقرار

İlk oylamanın 9'a 1 olduğunu, daha sonra dayanışma ruhu içinde kararın oybirliği ile alındığını rapor edeceğim.
وأنه بروح ودية تقرر لجعل القرار بالإجماع حسنا، ثم أقترح نستدعي الجيش

çekoslovak hükümetinin kararı kesinlikle oybirliği ile oldu."
أُتخذ قرار الحكومة "التشيكوسلوفاكية بالإجماع التام

Ekim 1973'den bir ay önce Arap birliklerinin ilerlediğini gördük ve oybirliği ile bir tehdit oluşturmadıklarına karar verdik.
في الشهر قبل أكتوبر عام 1973، رأينا القوات العربية تتحرك... و إتفقنا بالإجماع إنهم لن يشكلوا تهديداً لنا.

Kazanan 10 Raunt sonra belli oldu...oybirliği ile...
الفائز بالقرار الجماعي في العشر جولات .. هو

...6-2 değerlendirme ile, 2 berabere, oybirliği ile,..kazanan,...
-تصويت كبير لصالح روبنسون -تسجيل الورق هو 6 مقابل اثنين بالتساوي لصالح الفائز بالقرار الجماعي شوجر راي روبنسون

oybirliği ile tahliye öneriyorlar.
. يوافقون بالإجماع في الأخلاء

oybirliği ile bıraktım. (isimsiz demek istiyor)
أنا عَمِلتُ هو بالإجماع.

Harika, oybirliği ile karar verilmiştir. Kabul edildi.
حسنا, بالإجماع, عظيم

- oybirliği ile seçildim.
-إنهم كذلك . -لقد تم انتخابي بالإجماع .