"oynadıklarını" - Translation from Turkish to Arabic

• يتلاعبون
• يلعبون
• يلعبوا

DNA'mızla oynadıklarını, DNA'mıza ekledikleri bir şeyle bağışıklık sistemimizi çökerttiklerini söylüyorsun.
أنتِ تقولين أنهم يتلاعبون بحمضنا النووي وأنهم قادرين على وقف جهازنا المناعي بإضافة شيء ما لحمضنا النووي؟

Sabir bir rulet masasında oynadıklarını düşünüyorum.
أعتقد أنهم يتلاعبون في لعبة الروليت

Seninle oyun oynadıklarını görmüyor musun?
ألا تلاحظ أنهم يتلاعبون بكَ؟

Diğerinde ise, bir bilgisayara karşı oynadıklarını söylemişler.
في محاولات أخرى، تمّ اخبارهم أنّهم يلعبون ضدّ حاسوب.

Tepenin Kralı oyununu oynadıklarını düşünmüştüm ama yanılmıştım.
اعتقدت أنهم يلعبون لعبة ملك الجبل، ولكني كنت مخطئاً.

Denizle böyle oynadıklarını, daha önce hiç görmemiştim.
لقد لعبوا مع البحر كما لم أراهم يلعبوا من قبل

Bueno aires'de bu oyunu oynadıklarını bilmiyordum.
لم اكن اعلم انهم يلعبوا هذه الألعاب في بوينس آيرس

FBI'a kiminle oyun oynadıklarını göstereceğim.
سيرى الفيدراليون انهم لايعلمون مع من هم يلعبون سأحل هذه القضية بنفسى

Tanrı ve şeytanın, kendileri için rekabet oyunu oynadıklarını düşünüyorlardır.
الناس يكتشفون ان الرب والشيطان دائما يلعبون لعبة شد الحبل الحربية معهم

Bazı çocukların beyzbol oynadıklarını söyle mesela.
قل, هناك مجموعة من الاولاد يلعبون كرة القاعدة

Küçükken birlikte nasıl oynadıklarını hatırlıyor musunuz?
أتذكر كيف كانوا يلعبون سوية عندما كانوا فتيان صغار؟

- Yani koç üniversitede birlikte basketbol oynadıklarını ama sonra, ...Winston'ın profesyonel olduğunu mu söyledi?
-إذن المدرب قال {\pos(192,230)}أنهم اعتادوا أن يلعبوا كرة السلة سوياً في الجامعة {\pos(192,230)}(ولكن بعدها (وينستون احترف اللعب