"oynamak istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أريد أن ألعب
• أريد اللعب
• اريد ان العب
• أريد لعب
• اريد اللعب
• أود لعب
• أودّ اللعب
• أود أن ألعب
• أود اللعب
• أريد أن أصبح ممثلة
• اريد أن ألعب
• اريد أن العب
• ان ألعب

Bütün bunlardan sonra da... senin gibi beysbol oynamak istiyorum.
وبعد أن أفعل كل ذلك أريد أن ألعب البيسبول مثلك

Ama yüzük bulmaca oynamak istiyorum!
آجل ، شكراً ولكنني أريد أن ألعب العثور على الحلقة المعدنية

Uygun bir zamanda, Tom. Ama önce, bir oyun oynamak istiyorum.
ستعرف فى الوقت المناسب يا توم ولكن أولا ، أريد أن ألعب لعبه

Rom. İkisini asla karıştırmam. Ben de oynamak istiyorum.
لم أمرح مع فطائرى من قبل و أريد اللعب أيضا

O oyuncakla oynamayı bırakmıştım ama ...şimdi senin elinde görünce bende tekrar onunla oynamak istiyorum.
بتلك اللعبة ، لكن الآن بعد رؤيتك معها نوعاً ما أريد اللعب بها مجدداً

Kötü adam oynamak istiyorum. Banka soymak istiyorum.
اريد ان العب دور رجل سيئ. أريد سرقة بنك.

Bu eli sonuna kadar oynamak istiyorum.
أريد إكمال اللعب، أريد لعب هذه الأوراق.

Uygun bir zamanda, Tom. Ama önce, bir oyun oynamak istiyorum.
ستعرف في الوقت المناسب يا توم ولكن أولا، أريد أن ألعب لعبه

Ölmeden önce, bu sirk maymunlarıyla oynamak istiyorum.
قبل أن يموتوا، أريد أن ألعب مع قردة السرك أولئك.

Kreps oynamak istiyorum, tek masa burası.
أريد أن ألعب الكرابس. هذه هي الطاولة الوحيدة.

Dostum, saçmalık bu. Sokak stiliyle oynamak istiyorum.
هذا هراء يا رجل أريد أن ألعب على طريقة الشوارع

Anne, yoruldum bunu yapmaktan. Arkadaşlarımla oynamak istiyorum.
أمي سئمت فعل هذا، أريد أن ألعب مع أصدقاءي

Sokakta beysbol oynamak istiyorum. Okula gitmek istiyorum.
أريد أن ألعب, أريد الذهاب إلى المدرسه

Bende oynamak istiyorum. Çocuklar geçen sene hiç futbol oyunu gördünüz mü? Bu yılın kalan çeyreğinde başlayacak.
وأنا أريد اللعب أيضا. هل لديك منشفة من أجل زميل دراسة؟

Ama oynamak istiyorum, ve bugün istiyorum, baba.
لكنني أريد اللعب... اليوم و دوناً عن باقي الأيام

Saate bakmak zorunda kalmadan çocuklarımla oynamak istiyorum
أريد اللعب مع أطفالى دون النظر للساعة

Buna nasıl engel olabilirim bilmiyorum. Sen konuşurken ağaçların altında oturup beklemek istemiyorum. - Salıncağın orada oynamak istiyorum.
لا اريد الجلوس تحت الشجرة لاستمع لحديثكما اريد ان العب بالارجوحة

Biraz remi oynamak istiyorum.
أسرعى أريد لعب الورق

- Ben de. oynamak istiyorum Charlie.
-انا ايضًا، اريد اللعب مقابل (تشارلي )

Ben birşey yapmıyorum, adamım. Sadece oyun oynamak istiyorum.
انا لن أفعل شئ يا رجل , فقط أود لعب اللعبة

Ben evimde duvar tenisi oynamak istiyorum.
أود أن ألعب كرة المضرب في منزلي.

Yemeden önce yemeğimle oynamak istiyorum. Silahı ver.
أود اللعب بطعامي أولاً أعطني البندقية

Öyleyse ağla ve "oynamak istiyorum" de.
إذاً ابكي و قولي "أريد أن أصبح ممثلة"

22'sindeki çekiliş için bunları oynamak istiyorum.
اريد أن ألعب هذا للسحب في الثاني والعشرين

Hadi gidelim. Hayır. Ben yavru kedilerle oynamak istiyorum.
لا ، اريد أن العب مع القطط الصغيرة هيا بنا

d Oh, evet d hissi yaşamak istiyorum d Oh, evet d oynamak istediğin yerde, meleklerle oynamak istiyorum d Seninle karışıklıklar içinde uyanmak istiyorum d Oh, hissi yaşamak istiyorum d Oh, evet d hissi yaşamak istiyorum d Oh, evet
♪ أريد أن أطارد المشاعر ♪ ♪ أريد أن أطارد المشاعر ♪ ♪أريد ان ألعب حيث تلعب مع الملائكة ♪