| Odasına girip onu parmağında oynatır bize sıralarımızı taşımamızı söylerdin. | Open Subtitles | أتريدين الزواج منه؟ يدخل الغرفة ويحرك إصبعه، يسألنا تحريك المكتب |
| Kasların hareketi istemdışı şekilde tetiklendiğinde o tahtayı yerinden oynatır. | Open Subtitles | حركات لا أراديّه هل حاولت تحريك القطعة المعدنية؟ |
| Kasların hareketi istemdışı şekilde tetiklendiğinde o tahtayı yerinden oynatır. | Open Subtitles | حركات لا أراديّه هل حاولت تحريك القطعة المعدنية؟ |
| Tekrar oynatır mısın, biraz yavaş? | Open Subtitles | أيمكنك تشغيله مجدداً بشكل أكثر بطء؟ |
| Tekrar oynatır mısınız lütfen. | Open Subtitles | أعد تشغيله من فضلك |
| İnsanın kalbini yerinden oynatır. | Open Subtitles | تجعل قلبك مستمر في الحركه من غير راحة |
| Kısmet dağları bile yerinden oynatır. | Open Subtitles | الإيمان يسطتيع تحريك الجبال |
| "İnanç dağları yerinden oynatır". | Open Subtitles | الإيمان بوسعه تحريك الجبال |
| "İnanç dağları yerinden oynatır". | Open Subtitles | الإيمان بوسعه تحريك الجبال |
| Parmaklarını oynatır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تحريك إبهامكِ ؟ |
| Tekrar oynatır mısınız lütfen. | Open Subtitles | أعد تشغيله من فضلك |
| Biraz daha yavaş oynatır mısın? | Open Subtitles | هل يمكن تشغيله بنصف السرعة ؟ |
| İnsanın kalbini yerinden oynatır. | Open Subtitles | تجعل قلبك مستمر في الحركه من غير راحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 