"oynayacaksın" - Translation from Turkish to Arabic

• ستلعب
• تلعب
• تلعبين
• ستلعبين
• بلعب
• تلعبي
• ستلعبي دور
• وتلعب
• وأعجبتِ
• تريد لعب

Sen daha kötü polisi oynayacaksın. Sonra da dengelerini bozacağız...
أنتَ ستلعب دور الشرطي الأسوا ثم عندما يحصل بعض التوازن

Ben dağıttığım sürece dürüst oynayacaksın.
ستلعب بمجهودك معظم المباراة ما عدا عند توزيعي انا

Sen ilk yarıyı oynayacaksın, sonra yatağa yığılacaksın.
أنت ستلعب مجرد الشوط الأول ثم تجلس على دكة البدلاء

Son yaptığın şeyin bu olmasını istemiyorsan oynayacaksın!
يجب ان تلعب حتى لو كان . هذا اخر شيئ ستفعله

Ben size bir şey söyleyeyim mi abiciğim? Oynayacaksan büyük oynayacaksın o kadar.
سأخبرك شيئاً، كي تظفر بالنجاح عليك أن تلعب مع الكبار

Bilmez miyim. Yine hile mi yapacaksın, düzgün mü oynayacaksın?
أعرف هذا، هل سوف تخدعيني مجدداً أم تلعبين بشكل عادل؟

Görünüşe göre Sahra'da kendi kendine oynayacaksın. Yanma.
يبدو أنّك ستلعبين بتلك الصحراء لوحدك، لا تحترقي من شمسها

Bu benim en derinden en gönülden isteğim tarihte öyle bir an gelecek ki Patrick, insanlığın özgürlüğünün gizeminin en önemli rolünü oynayacaksın.
إنه أعمق وأصدق إيمان لي بأنه ستأتي لحظة في التاريخ حيث أنت يا باتريك ستلعب دوراً مهماً

Gerçekten yarın Maitake hocaya karşı basketbol mu oynayacaksın?
هل أنتَ حقاً ستلعب مُبارة بكُرة السلة ضد السيد ماياتاكي غداً؟

- Yani benim kurallarımla oynayacaksın. - Koç sen misin?
اذا ستلعب من خلال قوانينها , هل أنت المدربة؟

Ailesini dünya gezisine çıkaran nevrotik bir kaptan babayı oynayacaksın.
ستلعب دور أب عُصابي يقود عائلته في جولة بحرية حول العالم

Birkaç yatırım bankacısıyla tenis oynayacaksın yanmış makarna ve peynir yiyeceksin.
ستلعب الاسكواش مع بعض المصرفيين وتأكل المكرونه المحروقه

Daha ne kadar çift taraflı oynayacaksın?
كم المدة التي ستلعب فيها علي كلا الجانبين ؟

Bu, sana dağıtılan 5 kart ile oynayacaksın demek.
هذا يعنى أن تلعب بالكروت الخمسة التى سحبتها

Canavarlar gerçek olunca bakalım nasıl oynayacaksın?
لنرى كيف تلعب اللعبة عندما يكونوا الوحوش حقيقية

Tedavine devam edeceksin ve... her maç en fazla 15 dakika oynayacaksın.
يجب ان تستمر في تناول دوائك و تلعب بـ حدود 15 دقيقة في الليلة

Sen iyi adamı oynayacaksın ve bizi kötü göstereceksin.
تلعب دور الرجل الكبير . و تجعلنا نبدو سيئيين

- Bu zamana kadar nasıl... oynadıysan öyle oynayacaksın.
حسنا، بعلامة القلوب يمكنكِ أنت تلعبين اللعبة بأمان

Bayan Pacman falan mı oynayacaksın?
ستلعبين الآنسة باكمان أو شيء ما ؟

Müsait olur musun yoksa eski karınla bovling mi oynayacaksın?
أستكون متفرّغ أم مشغول بلعب البولينغ مع طليقتك؟

Öne geçmek istiyorsan onların kuralına göre oynayacaksın.
إن أردتِ أن تسبقيه ، عليـك أن تلعبي بقواعدهم

Bay Betterton önümüzdeki ay Hamlet'i yeniden sahneye koyacak ve sen de Ophelia'yı oynayacaksın.
سيد"بيترتون" سيمثل "هاملت" الشهر القادم و ستلعبي دور "أوفيليا"

Hazırlan çünkü sonraki yedi ay boyunca, pançolar yapıp mahjong oynayacaksın.
استعد، لانه في السبع شهور القادمة سوف تصنع المعاطف وتلعب الماهجونج

Sanırım, öğretmeni gördün, inanılmaz yakışıklı ve ona liseli âşık kızı oynayacaksın.
أظن أنكِ إلقيتِ نظرة على المدرب .... وكان وسيماً للغاية وأعجبتِ به

Kenarda oturup seyredecek misin, sahada top mu oynayacaksın?
هذا هو الصيف ، فقط إجلس وراقب أم تريد لعب الكرة؟