| Belediye başkanlığında benim oyumu alacaksın. | Open Subtitles | هل تعرف,اعتقد انك ستحصل على صوتي لمنصب المحافظ |
| Anubis adına oyumu kabul et, ve sizin aranızdaki konumuna geri dönmeden önce Dünya'yı yok etsin. | Open Subtitles | أقبل صوتي بالنيابة عن أنوبيس وقبل أن يستأنف موقعة بينكم هو سيدمر الأرض |
| Öncelikle, koridorda beklemek oyumu geçersiz kılmaz. | Open Subtitles | أولاً، لا يمكنك تجاهل صوتي بجعلي أقف في الممر |
| Ben de birşeyler söyleyebilirim. oyumu değiştiriyorum. - Ne? | Open Subtitles | وانا يمكننى قول أشياء أيضاً انا سأقوم بتبديل صوتى |
| Dinle mankafa, oyumu alamayacaksın. | Open Subtitles | اسمع يا فتى، لن تحصل على تصويتي. |
| oyumu kaybettin. Ebeveyn hakları konusunda yüz seksen derece çark ettin. | Open Subtitles | لقد خسرت صوتي لتوك انت تتقلب بشأن الحقوق الأبوية |
| oyumu hak etmen gerek tıpkı diğer adaylar gibi. | Open Subtitles | لتحصل على صوتي يجب أن تكسبه بجهدك مثل أي مرشح آخر |
| Sana oyumu vereceğim ama oyuncağını atacaksın. | Open Subtitles | سأعطيكِ صوتي. لكن على شرط تتخلي عن تلك اللعبة. |
| Bırak da oyumu almaya çalışsınlar. | Open Subtitles | فقط دعهم يحاولون الحصول على صوتي. |
| Bay Foreman, ben oyumu suçsuz olarak değiştirmek istiyorum. | Open Subtitles | سيد فورمان , أود أن أغير صوتي إلى "غير مذنب". |
| Parmaklıklarıma kendini zincirlemek isteyen ve jet hareketinin müptelası olan her piliç oyumu alır! | Open Subtitles | إن أي عصفورةٍ تريد أن تتشبث بي لتتلقى حركةً نفّاثة فستحصل على صوتي! |
| Balo krallığı için oyumu almaya çalışmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | الا تحاول بكل بساطة الحصول على صوتي |
| ..çünkü sizin bu adamınız siyah değil. oyumu sana veriyorum! | Open Subtitles | لأن رجلنا ليس أسود حصلت على صوتي |
| Benim oyumu biliyorsunuz, başka kim benle ? | Open Subtitles | تعرفون صوتي من ما عدا ذلك معي؟ |
| En kötü benim oyumu aldın bile. | Open Subtitles | سحقاً، لقد حصلت على صوتي على أي حال. |
| Sizinle tanıştığıma memnun oldum, efendim. oyumu size kullanmıştım. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك يا سيدي لقد أعطيتك صوتي |
| Okusan iyi olur ve benim oyumu alamayacaksın. | Open Subtitles | لقد كان مفترض ان تقرأهم و انت لن تأخذ صوتى |
| oyumu kaybettiniz senatör. | Open Subtitles | لقد خسرت صوتى الانتخابى ايها السيناتور |
| Anlıyorum! Benim oyumu aldın. | Open Subtitles | حسناً، حصلت على تصويتي |
| Örneğin, oyumu hangi politikacıya vermeliyim? | TED | على سبيل المثال، لمَن سأصوت من السياسيين؟ |
| Ben de oyumu "Alfa Kurt Süvari Birliği"nden yana kullanmıştım. | Open Subtitles | ."أنا صوّت لفريق "ألفا فرقة الذّئاب |
| Konseyin adamısın ama ben oyumu sana vermedim! | Open Subtitles | أنت مستشار المجلس ولكني لم أصوت لك أبداً |
| oyumu sana karşı kullanmıştım. Demokrasi kaltak bir şey. | Open Subtitles | لقد صوت ضدك .الديمقرواطيه |
| - oyumu sana verdim! | Open Subtitles | لقد صوتّ لكِ للتو |
| Yarın sabah Amerikalı vatandaşlarımla omuz omuza sandığa gidip oyumu kullanacağım. | Open Subtitles | صباح الغد، أنا شخصياً سأذهب إلى مراكز الاقتراع جنبا إلى جنب مع زملائي الأمريكان ولسوف أدلي بصوتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 