"oyun alanı" - Translation from Turkish to Arabic

• ملعب
• ملعباً
• ساحة لعب
• ساحات لعب

blokajlar ve engeller yüzünden Küba'nın daha zengin kaynaklı olmaya ihtiyacı var, ama gerçekten muhteşem bir oyun alanı.
وكوبا تحتاج أن تكون أكثر حذقاً بسبب الحواجز والأشياء لكنها ملعب جميل حقاً

İlk bakıştı, bu oyun alanı diğerlerine benziyor.
للوهلة الأولى ، هذا الملعب المتواضع يبدو مثل أي ملعب أخر.

Gözlerde kum. Bence eski tip bir oyun alanı kavgası olarak başlamış.
أود أن أقول هذا بدأت بها باعتبارها جيدة القديمة ملعب المعركة.

Amerikan rüyasına hoş geldiniz inşası için kamu fonlarını kullanan bir milyarderin zenginlik ve güç için kullandığı kişisel oyun alanı.
...أهلاً بكم في الحلم الأمريكي ...ملياردير يستخدم الأموال العامة ليبني ليبني ملعباً لأصحاب النفوذ والأغنياء

Burası bir mağaza oyun alanı değil.
هذا محل وليس ملعباً

Ne de olsa orası benim dairem. Özel bir mülk, kamuya ait bir oyun alanı değil
مع ذلك، فهي شقتي ملكية خاصة، ليست ساحة لعب عامة

Spor salonu, oyun alanı pazar alanı ve yağmur suyunu biriktiren bir kule inşa edeceğiz.
سوف نشمل معها مركز لياقة وهياكل ساحات لعب وبرج لحصاد مياه الأمطار وبالطبع مساحة للبيع القطعة

Kanserli çocukların oyun alanı için hala yağ mı çekiyorsun?
لازلت تتملقها كي تمول ملعب أطفال السرطان؟

Büyüyüp, hayatın kolay olmadığını anlaman yerine tercih ettiğin bir oyun alanı.
ملعب لرجل يفضل ألا ينضج عن مواجهة حقيقة أن هذا لا يصلح لمعظم الناس

oyun alanı cinayetleri kadını arabadan dışarı atan katilin hikayesiyle örtüşüyor.
جريمة ملعب المدرسة تطابق القصة التي أخبرها القاتل للمرأة التي ألقى بها من السيارة

Kızım, Palm House'u çok sever ve oyun alanı da var orada.
إبنتي تُحب بيت النخيل، وهناك ملعب كذلك.

Fransız aristokratlar için bir oyun alanı.
ملعب من أجل الأُرستقراطيين الفرنسيين.

Burası sadece zenginler için bir oyun alanı değil.
هل ترى؟ .هذا ليس مجرد ملعب للأثرياء

Central Park'a oyun alanı yapımı onaylanmış.
إنظر ، لقد إتفقوا على وضع ملعب جديد (في (سنترال بارك

Dünya benim için bir oyun alanı değil.
العالم ليس ملعباً بالنسبة لي.

İkinci müdahele yeri nehir kıyılarındaki şehirsel boşluklardı ve bu alanlar eskiden yasadışı park yeriydi, biz de burayı medinenin ilk oyun alanı olarak çevirmeyi önerdik.
ثاني مواقع التدخل هو أيضا فجوة مدنية على ضفاف النهر، وكانت موقف سيارات غير قانوني، واقترحنا تحويله لأول ساحة لعب في المدينة.

Fakat, çocuklarımı suçtan koruyacak bir oyun alanı...
لكن البناية ساحة لعب معزولة لحماية أولادي من الجريمة...

Irma Grese için kadınlar kampı sadist bir oyun alanı haline gelmişti.
"بالنسبة لـ "إيرما جريسه معسكر النساء أصبح ساحة لعب ساديّة

Görünüşe göre birçok okul oyun alanı ve mezarlığın bakımını yapmışlar.
يبدو أنهم قاموا بأعمال صيانة للكثير من المدارس ساحات لعب الأطفالو المقابر أيضاً