"oyup" - Translation from Turkish to Arabic

• نحت
• تشق طريقها

Üzerine çok bir hayvan resmi oyup suda yüzer mi diye bakmak istemiş.
نحت وحشاً على المركب وحاول أن يحمله إلى المحيط

Kemiği oyup aralarındaki boşluğa yama koyabiliriz.
ربما يمكننا نحت العظم ,واستخدام الطعوم في الحيز بينهم ؟

Bu masayı oyup boyatan kimdi, biliyor musun Sör Davos?
هل تعرف من نحت هذه الطاولة وقام بطلائها يا سير (دافوس)؟

Hatta bu yolculuğu sırasında Grönland'ın büyük dağ sıralarını bile oyup geçiyor.
حتى أنها تشق طريقها عبر سلاسل جبال (جرينلاند) العظيمة أثناء رحلتها صوب البحر