"pılını pırtını" - Translation from Turkish to Arabic

• أغراضك
• قذارتك

Geldiğinden beri arkanı ben topladım. Pılını pırtını al ve defol buradan.
لقد سئمت منك,ظللت أحتملك منذ مجيئي إلى هنا,وضب أغراضك و أخرج من هنا

Ama hâkim inanmayabilir. Yürü kukucuk, topla Pılını pırtını.
ربما القاضى لن يصدقك, هيا يا عزيزى أحضر أغراضك, هيا, دعنا نذهب

Pılını pırtını toplayıp def ol git buradan.
الآن يبدو وقت جيد لأخذ أغراضك والخروج من هنا

Yani, Pılını pırtını toplayıp gider misin?
لذا هل يمكن أن تحزمي أغراضك وترحلي من هنا

- Pılını pırtını al ve git.
- فقط خذ قذارتك وارحل

Bu bataktan çıkma konusunda fikirlerin yoksa Pılını pırtını topla ve dağımdan defol.
لذا إن لم يكن لديكَ أيّة أفكار تنجدنا من هذه المعضلة فحزم أغراضك وأغرب عن هذا الجبل.

Yukarı çık, Pılını pırtını topla ve defol.
إصعدي واحزمي أغراضك اللعينة وإرحلي

Hafta bitene kadar Pılını pırtını oraya taşımış olur musun sence?
هل يمكنك نقل أغراضك له بنهاية الأسبوع ؟

Sana saat 6'ya kadar süre vereceğim. Pılını, pırtını o dolaptan topla ve Florida yoluna koyul yoksa seni ben oraya yollayacağım.
سوف أعطيك حتى تقريباً السادسة , لتخرج أغراضك منالخزانةوتأخذطريق"فلوريدا"

Çıkar şu papyonu, Pılını pırtını topla ve ofisimden siktir git, anladın mı?
و الآن خذ رابطة عنقك هذه بالإضافة إلى أغراضك.. -و أخرج من مكتبي اللعين ، أفهمت هذا ؟

Sıkma canını. Acele etme. Sonra Pılını pırtını topla.
ها هو، خُذي وقتك وبعدها أحضري أغراضك

Topla şu Pılını pırtını! Bana karşılık verme!
اذهب وأحضر أغراضك اللعينة ولا مزيد من الإعتراض!

- Pılını pırtını topla. Yarım saat içinde gidiyoruz.
-إجمع أغراضك, نحن مغادرون في نصف ساعة

Pılını pırtını topla da buradan çıkıp gidelim, tamam mı?
أحضر أغراضك و لنخرج من هنا

Yani Pılını pırtını topla da buradan siktir olup gidelim.
اجمع أغراضك و لنخرج من هنا

Pılını pırtını... hafta sonuna kadar taşı. Dur bakalım biraz.
أغراضك نقل أسبوع - دقيقة واحدة -

Topla Pılını pırtını. Siktir olup gidiyoruz buradan.
اجمع أغراضك سنغادر هذا المكان

Pılını pırtını toplamışsın.
لقد جهزت أغراضك.

- Pılını pırtını topla, defol!
خذ قذارتك للخارج!