"pırıl" - Translation from Turkish to Arabic

• توهج
• تشع
• مُشع
• الأزرق المتلألىء
• المتلألئ
• برّاقة

pırıl pırıl yarasa Ne iştesin aca--
توهج أيها النجم الصغير أنا أتساءل

- pırıl, pırıl, pırıl, pırıl - pırıl, pırıl.
توهج، توهج، توهج توهج، توهج

Ve bahçıvan, senin çiçeklerin pırıl pırıl parlar
و ورودك أيها الجنائني مع ألوانها التي تشع

Gelecek hoş görünüyor Aslında pırıl pırıl
المستقبل يبدو حسناً حقيقةً، إنّه مُشع

pırıl pırıl parlayan masmavi gölleri
أحواض من الأزرق المتلألىء

"Bu yıl pırıl pırıl mavi ay kış gecelerini aydınlatacak
"هذا العام، القمر الأزرق المتلألئ سيرتفع قبل قدوم السقيع (=البرد)

Volkanik aktivitenin yan ürünü olarak oluşan, bazalt yüzeyli lav-tüpü mağaralarında bile çoğu zaman duvarların bunlarla kaplı olduğunu görüyoruz, bu güzel, pırıl pırıl gümüş duvarlar veya parlak pembe ya da parlak kırmızı ya da parlak altın rengi.
حسناً ، حتى في الطبقات البازلتية في كهوف قنوات الحمم البركانية ، والتي تنتج بسبب الأنشطة البركانية ، نجد هذه الجدران مغطاةً بالكامل ، في الكثير من الحالات ، بتلك الجدران الفضية الجميلة و اللامعة أو بألوان ورديةٍ أو حمراء أو ذهبيةٍ برّاقة.

pırıl, pırıl. Sırada ne var?
توهج، توهج التالي؟

Mary Sibley, gece ne kadar zifiri olsa da, gözlerin hâlâ pırıl pırıl parlıyor.
(ماري سيبلي) ..مهما كان ظلام الليل عينيك ما ذالت تشع بشدة

Gelecek hoş görünüyor Aslında pırıl pırıl
المستقبليبدوحسناً حقيقةً، إنّه مُشع

pırıl pırıl parlayan masmavi gölleri
أحواض من الأزرق المتلألىء...

pırıl pırıl bir genç.
برّاقة ومشرقة