"palyaçonun" - Translation from Turkish to Arabic

• المهرج
• مهرج
• المهرّج
• المهرجين
• مهرّج
• المُهرج
• والمهرج

İdamın arefesinde o palyaçonun ölümü benim elimden olacak.
يبدو أن ذلك المهرج سيموت على حسابي عشية الإعدام

palyaçonun bir haftada götüreceğini bir günde götürüyor bu şehirden.
لازلنا نقطع المزيد من المسافات بهذه المدينة أكثر مما قد يقطعه المهرج فى أسبوع

- Öpücük, Hastings! palyaçonun parlak kırmızı dudak boyası, Matmazel Dean'in dudaklarındaydı.
تبرج المهرج البراق الأحمر الذي بقي على شفتيها

Yeşil saçlı bir palyaçonun arkasına yeşil bir duvar koyamazsın!
لا تستطيع وضع جدار اخضر خلف مهرج ذى شعرٍ اخضر.

Bir sürü palyaçonun sığdığı arabalar gibi, bir sürü zorluk.
كـ سياره مهرج من المضاعفات بدون ان نذكر انه يخترق

Gazete sattıran palyaçonun başka resimlerini getirirsen belki alırım.
حضر لي المزيد من الصور لذلك المهرّج وقد اشتريها منك

O karmaşalıkta, bu palyaçonun parmak izini almayı unutmuşuz. İnanabiliyor musun?
مع كل التشويش في الداخل نسيت أخذ بصمات المهرجين

Ama birinin, cinayete meyilli bir manyak ya da bir palyaçonun yardımcısı olarak değil de mütevazi bir devlet memuru olarak daha çok saygı gördüğünü fark edeceksin.
ولكن ستجد أن المرء يلقى احتراماً أكثر كموظف حكومي متواضع، منه وهو مجرم أو مساعد مهرّج.

Evet. Herkese duyurun. Bu palyaçonun ölüsüne 500 bin dolar veriyorum.
سانشر الخبر، 500 الف مقابل هذا المهرج ميتاً

Bu, palyaçonun sesi, eminim.
أنه الشبح ذلك صوت المهرج أنا متأكدة من ذلك

Şu kapıdan girdin, birkaç fotoğraf çektin, ondan sonra bir palyaçonun saldırısına uğradın.
لقد أتيت من هذا الباب ألتقطى بعض الصور عندئذ هوجمت بواسطة المهرج

Ekselansları palyaçonun prenses temasına uymadığını söylüyor.
سيادتك قلت أن المهرج لا يناسب مشهد الأميرة

Yoksa dolaylı yoldan bizim palyaçonun partiye gelebileceğini mi söylüyorsun?
هل هذا تلميح لكي تقول أن المهرج ممكن له أن يأتي إلى هنا ؟

Parti için tuttuğu palyaçonun...
تبدو كعملية قتل محترفة هل لدينا إسم المهرج..

Tutup da bir palyaçonun programına çıkmayacağım. Ben emekli oldum.
أنا لست بذاهب إلى . برنامج مهرج ما ، إنني متقاعد

Derrick, niye palyaçonun seni rahatsız ettiğini anne babana iki hafta sonra söyledin?
والآن , لماذا إنتظرت إسبوعين لتخبر والديك أن مهرج يضايقك ؟

Ne kadar palyaçonun sonu sepet içinde bitiyor biliyor musun?
أوتعرف كم مهرج ينتهي به الحال إلى سلال القمامة؟

- Ben de. Umarım palyaçonun birine satmamışsındır. İşte çekin.
حسناً أنا أأمل بأنك لم تبعه الى مهرج هذا هو الصك

Ama o palyaçonun beni saf dışı bırakıp konakta kalacağını sanıyorsan...
إن إعتقدتَ أن ذلك المهرّج سيوقفني ويحتفظ بمنصب الحاكم ، أعلم أنك يجب أن تفكّر بالمخاطر

Baban balonları şişirirken, sen palyaçonun kucağında onları bana uzatırdın.
كنتِ تجلسين على حضن المهرّج حينما كان يصنع الحيوانات البالونيّة وكنتِ تواصلين تسليمها لي

Babanın mirasının Bu iki palyaçonun eline geçmesini mi istiyorsun? Bu sadece uzun bir yoldaki Bir sapma.
هل تثق بوضع موروث والدك في يد هؤلاء المهرجين ؟ هذا مجرد منعطف في رحلة طويلة جداَ

Onlara işsiz bir palyaçonun saçmaladığını söylemek için mi?
لأخبرهم بأنّ مهرّج عاطل باع لهم كتلة من الهراء ؟

palyaçonun adı sikikti tamam mı? Siktiğim, sikik palyaço Emmett'i ısırdı. Bir palyaço.
حسناً إسم المُهرج تباً لكم ويكفى هذا لا يهمنى أى كلمة تقولون إنه مُهرج ليس صياداً بل مُهرج

Adamın ve palyaçonun aynı olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم أن الرجل والمهرج هما نفس الشخص