"palyaçosun" - Translation from Turkish to Arabic

• مهرج
• مهرّج

Hava durumu, yağmur olduğunu söyledi. Çok güzel bir palyaçosun.
التوقعات تنبأ بهطول المطر أنت مهرج جميل

Sen tam bir palyaçosun.
أنت مهرج حتى النهاية أليس كذلك؟

Nasıl bir palyaçosun sen?
اى مهرج تكون بحق الجحيم ؟

Ya bu davadaki cinayet ortaklığını gizleyen dahi bir yalancısın ya da loş bir palyaçosun.
إمّا أنّكَ متلاعب عبقري تخفي تواطؤكَ في القضيّة أو أنتَ... مهرّج بليد

- İşte durumun bu. Bir palyaçosun sen.
هذا ما أنت عليه, أنت مهرّج

- Sen bir pisliksin, kocaman aptal bir palyaçosun.
أنت مهرج غبي واحمق

Aptal bir palyaçosun sen.
يا لك من مهرج غبي.

Sen tam bir palyaçosun.
لا يوجد تلفاز . انت مهرج

Burada gerçek bir palyaçosun. Sanatçısın.
أنت هنا مهرج حقيقي أنت فنان

- Trajik, sarhoş, ruhsuz bir palyaçosun.
- أنت مهرج مترهل سكير يائس

palyaçosun.
أنت مهرج.

Sen kötü bir palyaçosun.
أنت مهرج سئ

Evet, sen bir palyaçosun.
بلى أنت مهرج

Sen bir palyaçosun.
أنت مهرج

palyaçosun sen.
أنت مهرج.

Berbat bir palyaçosun.
انت مهرج سيء

palyaçosun sen.
يا لك من مهرج.

Sen sadece bir palyaçosun.
أنت فقط a مهرّج.

Berbat bir palyaçosun.
أنت مهرّج شنيع