Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"panelden" - Translation from Turkish to Arabic
-
لوحة التحكم
| - Hayır, ana panelden yapılıyor o. | Open Subtitles | لا, هذا ممكن عبر لوحة التحكم الرئيسية |
| - Hayır, ana panelden yapılıyor o. | Open Subtitles | لا, هذا ممكن عبر لوحة التحكم الرئيسية |
| panelden uzaklaş. | Open Subtitles | إبتعدي عن لوحة التحكم |
| panelden uzak dur, Quinn. | Open Subtitles | (أبتعد عن لوحة التحكم يا (كوين |