| Dr. Schrödinger cihazını aktifleştirmek için yan odaya kaçtı ve çıkarken de kontrol panelini devre dışı bıraktı. | TED | دكتور شرودنغر ذهب على عجل للغرفة المجاورة لتفعيل الجهاز وقام بتعطيل لوحة التحكم عند الخروج. |
| Ajan Delta kontrol panelini hackledi ve bazı fonksiyonlarını yeniden aktive etmeyi başardı. | TED | العميل دلتا قام باختراق لوحة التحكم واستطاع القيام بتفعيل بعض خصائصها. |
| Ülkenin en iyi casusu olarak kötülük sendikasının ana merkezine sızıp, gizli kontrol panelini bulup, ölümcül ışını etkisiz hâle getirmelisin. | TED | كأفضل جاسوس فى بلدك، يجب عليك التسلل إلى مقر نقابة الشر، إيجاد لوحة التحكم السرية، وتعطيل شعاع الموت. |
| Güneş panelini yitirdi. Bazı fonksiyonları, enerji harcamasın diye kapatıldı. | Open Subtitles | انها لوحة شمسية خاطئة بعض الوظائف اوقفت لتوفير الطاقة. |
| Gösterge panelini okumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أحصل على نتيجة من بوصلة لوحة القيادة. |
| Kocanız, restoranındaki bir elektrik panelini onarıyormuş.. | Open Subtitles | كان زوجكِ يعمل على لوحة كهربائية .. في مطعمه |
| Kontrol panelini söküp atmis. Aletlerini çikarmis. | Open Subtitles | ينزع بقوة لوحة التحكم، أجل تخرجه من مزاجه |
| Giriş panelini açıp, seni arkadan çıkaracağız. | Open Subtitles | حسنا سنفتح لوحة الوصول وسنخرجكِ من الخلف |
| O hava kilidinin manuel kontrol panelini bulmalısın. | Open Subtitles | عليك إيجاد لوحة التعليمات لفتح الباب يدويا |
| O hava kilidinin manuel kontrol panelini bulmalısın. | Open Subtitles | عليك إيجاد لوحة التعليمات لفتح الباب يدويا |
| Jeneratör panelini yeniden düzenlemen ve sana bağırdığımda bana güçIü,çok güçIü bir altenatif akım yollamanı istiyorum. | Open Subtitles | عليك أن تعيد تركيب أسلاك لوحة هذا المولد وتوفر لي تيار متردد، قوي جداً. |
| Yanlış bir kontrol panelini vuracak olursanız, tüm tesis havaya uçabilir. | Open Subtitles | كنت تدمير عن طريق الخطأ لوحة التحكم خاطئة والمكان كله يمكن أن يفجر. |
| - Efendim, kontrol panelini görüyor musunuz? - Görüyorum. - Efendim, kontrol panelini görüyor musunuz? | Open Subtitles | سيدي، أترى لوحة التحكم الرئيسية؟ |
| Telefon panelini bulun. | Open Subtitles | حدد مكان لوحة الهاتف. أغلق المصعد. |
| Danışmanların panelini bilgilendirmem için beni davet ettiler... | Open Subtitles | انهم دعاني الى تقرير إلى المستشارين لوحة... |
| Kontrol panelini tek başınıza yönetemezsiniz. Lütfen herzamanki gibi şurada oturun. | Open Subtitles | لا تستطيع تشغيل لوحة المفاتيح لوحدك |
| Bunu yapmak için bütün güneş panelini harcadın. | Open Subtitles | أنت أضعت لوحة شمسية كامله فقط على هذه |
| Kafan iyi oldu ve kontrol panelini oyuncak zannetin. | Open Subtitles | هل حصلت على الثانوية وقرّرت إستخدام. لوحة التحكم "بلاي ستيشن"؟ |
| Erişim panelini kapatıyorum. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.جاري إغلاق لوحة الولوج |
| Haline bakılırsa biri kontrol panelini parçalamış. | Open Subtitles | التحكم لوحة حطم أحدهم أن يبدو |