| Eve gidince de, onu öldürürken görmem için panjurları açtı. | Open Subtitles | بعدذلكعندماوصلتالمنزل... ... قام الهندي بفتح الستائر لكي أراه يقتلها ... |
| Ama bir tavsiye, eğer yemekten sonra seni evine çağırırsa panjurları kapatın. | Open Subtitles | وهناك نصيحة مني لليوم في حالة دعتك لشقتها بعد العشاء تاكد من ان تسدل الستائر |
| David kendisinden istenmesine gerek kalmadan panjurları kapattı. | Open Subtitles | أسدل دايفد الستائر من دون أن يطلب منه دلك حتى. |
| Bence motorlarımızı otelin arkasında kapıları kapalı olan bir hangara çektikten sonra panjurları kapalı odamızda belki Scrabble oynayabiliriz. | Open Subtitles | و نغلق الستائر و نغلق الأبواب و ربما نلعب الكلمات المتقاطعة في الغرفة |
| Şu panjurları açmaya çalışsam sorun olur mu? | Open Subtitles | هل أنتم يارفاق تمانعون إذا أنا كافحت لفتح هذه الستائر ؟ |
| Şu panjurları açmaya çalışsam sorun olur mu? | Open Subtitles | ؟ الستائر هذه لفتح كافحت أنا إذا تمانعون يارفاق أنتم هل |
| - panjurları indirip kapıyı kapatsak kimse fark eder mi sence? | Open Subtitles | هل تظن أن أحداً ماًً سوف يلاحظ أن أسدلنا الستائر و أغلقنا الباب بالقفل ؟ |
| Evet ama önce şu kapıları kilitleyip panjurları indirelim. | Open Subtitles | و لكن أولاً فلنقفل هذه الأبواب و ننزل الستائر |
| panjurları indirdim, perdeleri çektim, arka kapıyı iki kere kilitledim. | Open Subtitles | جعلت الستائر مسدولة و الباب الخلفي بقفل مزدوج |
| panjurları aç. Bu oda çok kasvetli. | Open Subtitles | أفتح الستائر , هذه الغرفة كئيبة |
| Çıkarken panjurları kapatır mısın? | Open Subtitles | هلا أغلقت الستائر في طريقك للخارج؟ |
| panjurları kapatmandan nefret ediyorum, baba. | Open Subtitles | أكرهك يا أبي عندما تسحب الستائر |
| Beyler, rica etsem panjurları kapatır mısınız lütfen? | Open Subtitles | سادتي هل من الممكن أن تغلقوا الستائر ؟ |
| Hayır! panjurları kapat. Başım fena ağrıyor. | Open Subtitles | لا، أغلقي الستائر فلدي صداع كبير |
| Burada kal, panjurları kapalı tut. | Open Subtitles | إبقي هنا، وأبقي الستائر مغلقة. |
| Hanımlar, panjurları kapatabilir miyiz? | Open Subtitles | آنساتي، هلا أغلقتن الستائر من فضلكن؟ |
| Wu, Hank, panjurları kapamama yardım edin. | Open Subtitles | Trubel الذهاب معه. وو هانك مساعدتي إغلاق الستائر. |
| Onu dairesine gideceğim ve ona şu panjurları kapamasını söyleyeceğim. | Open Subtitles | وسأخبرها بأن تغلق الستائر. |
| Harikayım... panjurları kapatabilir misin? | Open Subtitles | هل لك أن تغلق الستائر. |
| Bu panjurları ben boyadım. | Open Subtitles | وأنا من قام بطلاء مصاريع النوافذ هذه |
| Havalandırma fanları normal. panjurları açın. | Open Subtitles | مراوح التهوية إلى الوضع الطبيعيافتح المصاريع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 