"panzehire" - Translation from Turkish to Arabic

• الترياق
• للترياق

Makosen ve çıngıraklı yılanların zehirleri adama verdiğimiz panzehire yanıt veriyor.
كل من الأفعى الأمريكية و الحية ذات الجرس يستجيب لنفس الترياق الذي أعطيناه للرجل

panzehire fazla güvenemeyiz.
حسنا يمكننا الاعتماد علي الترياق لدي زجاجاتان فقط

Yaşamak istiyorsan, bizi şimdi panzehire götürsen iyi edersin.
اذا أردت العيش فمن الأفضل لك أن تأخذنا لمكان الترياق الآن

Biz konuşurken laboratuvar elemanları panzehire başlıyorlar.
أطباء المعمل يعملون على صنع الترياق بينما نتحدث

panzehire ulaşmak için verdiğin onca zahmetin ardından.
ليس بعد كل العناء الذى تكبدته للوصول للترياق

- Söz veriyorum ki zarar görmeden panzehire ulaşabilirim.
ـ ماذا ؟ ـ أعدك بذلك يُمكنني الوصول لذلك الترياق بدون إيذاء نفسي

Tabii ki, buza bulaşmadıysan o halde sağdıcında bulunan panzehire ihtiyacın olmayacaktır.
بالطبع , كان هذا سيحدث إذا لم تكن وضعت شيئاًمافي الثلج... . وأنت طبعاً لن تحتاج إلى الترياق

- ...sen panzehire bak. - Tamam ama...
وأنت تولي أمر الترياق نعم , لكن أنا

Onu takip edeceksek, o panzehire ihtiyacımız olacak.
إذا كنا سنتعقبها سوف نحتاج الترياق

Sen bu ikisini alıp panzehire götüreceksin.
سوف تذهب معهما -وترشدهما على الترياق

panzehire ihtiyacım var.
انا بحاجه الى الترياق

panzehire ihtiyacımız var.
نحن بحاجه الى الترياق.

Lütfen, panzehire ihtiyacım var.
رجاءاً ، اريد الترياق ...

panzehire ihtiyacı var.
إنّه يحتاج لذلك الترياق .

- panzehire ihtiyacım var.
-احتاج الترياق