| Ama sormak zorundayım, otoparktaki çocuklar cidden arabamı parçaladılar mı? | Open Subtitles | لكن عليّ السؤال, أولئك ,الرجال في حجز السيارات هل حطموا سيارتي فعلاً؟ |
| Ama sormak zorundayım, otoparktaki çocuklar cidden arabamı parçaladılar mı? | Open Subtitles | لكن عليّ السؤال, أولئك ,الرجال في حجز السيارات هل حطموا سيارتي فعلاً؟ |
| - Tanrım! Klanernetimi parçaladılar. | Open Subtitles | ـ يالهي، لقد حطموا المزمار خاصتي. |
| Kızımı gözlerimin önünde parçaladılar. | Open Subtitles | انهم مزقوا ابنتى قطعا امامى |
| Birbirlerini parçaladılar. | Open Subtitles | فقد مزقوا بعضهم البعض |
| Bu yaratıklar kamyonumu parçaladılar. | Open Subtitles | هؤلاء المتحوّرون المأفونون حطّموا شاحنتني .. |
| Çizmelerin topukları ile yüzlerini parçaladılar. | Open Subtitles | حطّموا وجوههم بكعوبِ احذيتهم. |
| Verandadaki kabakları parçaladılar. | Open Subtitles | لقد خرّبوا اليقطينات في الشرفة الأماميّة |
| Cam masamı bir şişe Jagermeister ile parçaladılar. | Open Subtitles | لقد حطموا زجاج الطاولة بزجاجة من "يقرمايستر" |
| İlahları parçaladılar! | Open Subtitles | حطموا المثل العليا |
| Tanrım, klarnetimi parçaladılar. | Open Subtitles | اوه، يالهي، لقد حطموا مزماري |
| Bariyeri parçaladılar. | Open Subtitles | حطموا الجدار. |
| Battaniyelerini mi parçaladılar? | Open Subtitles | -لا هل مزقوا بطانيته؟ |
| Sevgiyi parçaladılar. | Open Subtitles | مزقوا الحب |
| İçini parçaladılar, değil mi? | Open Subtitles | مزقوا اي شيء؟ |
| Altıncı ve yedinci kameraları parçaladılar. | Open Subtitles | خرّبوا كاميرا 6 و 7 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 