"parçalanmıştı" - Translation from Turkish to Arabic

• ممزقة
• حملوا تلك القطوع
• تشوهت
• تمزقت

Elbiseleri de parçalanmıştı, değil mi?
ملابسها كانت ممزقة أيضاً صحيح؟

ve Louis'de asla unutmayacak beni evde bağlanmış olarak buldu kıyafetlerim parçalanmıştı
و "لويس" لن ينساه أيضا وجدني في المنزل مقيدة وملابسي ممزقة

405.Otoban Katili de aynı şeyleri yapmıştı. Bütün kurbanlarının giysileri parçalanmıştı...
قاتل الـ"405" فعل ذات الشيء، جميع ضحاياه حملوا تلك القطوع في ملابسهم

Başpiskopos'tan alınan mermi, çarpmanın etkisiyle tamamen parçalanmıştı.
الرصاصه المستخرجه من جثه رئيس الاساقفه تشوهت بالكامل عند اصطدامها بوجهه

Tarih boyunca kardeşlerin taht kavgası yüzünden krallıklar parçalanmıştı. O da barış uğruna bir karar verdi.
و قد رأى ما يكفى من الممالك التى تمزقت بين الاشقاء المتعادون

Tüm eklemleri parçalanmıştı.
كل المفاصل ممزقة.

Ama artık parçalanmıştı.
إنها فقط كانت .. ممزقة

Kafam kanıyordu, ayaklarım parçalanmıştı.
رأسي كان ينزف، وقدمي ممزقة

Elbiselerim parçalanmıştı.
وملابسي ممزقة

Mermi çekirdeği, tanımlanamayacak şekilde parçalanmıştı.
لقد تشوهت الطلقه تماما بعدما اصطدمت بالقتيل

Elbette hayır. Eteğim zaten parçalanmıştı.
بالطبع لا تنورتي قد تمزقت بالفعل

Ayağı parçalanmıştı.
و تمزقت قدمها