"paraşütçü" - Translation from Turkish to Arabic

• مظلات
• المظليين
• مظلي
• المظلات
• المظلّيّون

Peki o zaman paraşütçü askerlerin, 4 kilometrekarelik bir alanda bütün sivil nüfusu ortadan kaldırırken, ... sadece sizi sağ bırakmalarını nasıl açıklayacaksınız?
كيف تفسرين إنقاذ جنود مظلات العدو لكم، في الوقت الذي تخلصوا فيه من كافة المدنيين الآخرين، في نطاق أربعة كيلومترات مربعة؟

Tek söyleyebileceğim, uzman bir paraşütçü olması gerektiğidir.
كل ما أقول أنه يجب أن يكون خبير مظلات

Her paraşütçü için vazgeçilmez bir ekipman
إنها مادة ضرورية فى معدات كل جندى مظلات

Komando saldırısı ve başka yanıltıcı taktikler normal ama manken paraşütçü fikri hoşuma gitmedi.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتوقّعَ هجماتَ الكوماندوز و أي وسائل تمويه أخرى. لكني لست مستريحا لهؤلاء المظليين المطاطيين

Onu almak için bir tabur paraşütçü gerekir.
الامر يحتاج الي كتيبة من المظليين لاحتلالها

Sekiz bin paraşütçü asker. Kaç planör var, belli değil.
ثمانية عشر ألف مظلي الله وحده يعلم عدد طائرات الإنزال

Buarada bir paraşütçü diğer başka bir paraşütçüyle aynı işi yapıyor
هنا مشهد لمظلي مع مظلي آخر يقومان بالامر ذاته

Birkaç yılda Sandy gibi bir paraşütçü olabilirsin,
سنوات قليله خدمه في سلاح المظلات كحال ساندي هنا

Başçavuş Plumley ve ben paraşütçü birliğinden geldik... ki orada subay her zaman uçaktan ilk atlayandır.
الرّقيب الأوّل بلملي و أنا أتينا من سلاح المظلّيّون ... حيث يكون الضّابط دائمًا أوّل من يخرج من الطّائرة .

O bir profesyonel suikastçı ve paraşütçü asker.
إنه قاتل محترف، جندي مظلات

Ama Kore'de paraşütçü askerdim demiştin.
لكنك كنت جندي مظلات فى (كوريا)

- paraşütçü mü?
جندي مظلات ؟

paraşütçü BİRLİĞİNİN CESUR ADAMLARININ ANISINA İTHAFEN...
و الرجال الشجعان التابعين لمجموعة المظليين المقاتلين الـ 517

Yedi paraşütçü kiliseyi altı saat boyunca savunmuştur.
المظليين السبعة الذين دافعوا عن الكنيسة لست ساعات.

1.82 boyunda, 80-90 kilo civarında özel kuvvetlerde paraşütçü.
ستة أقدام وثلاثه 200 باوند رجل مظلي من القوات الخاصة

Beni bir şeyler isteyen İsrailli aptal bir paraşütçü asker sanıyorsun değil mi?
تظنين أنني جندي مظلي اسرائيلي غبي يريد شيء منك ، أليس كذلك

paraşütçü birliğinde teğmen olduğunu söyledi.
قالت انك كنت ملازم فى سلاح المظلات

paraşütçü Birlikleri Goose Green'i ele geçirdiler.
جنود المظلات أخذوا الأوز الأخضر...