Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"paraşütümü" - Translation from Turkish to Arabic
-
مظلتي
| Paraşütümü çıkarır çıkarmaz onu aramaya gittim. | Open Subtitles | ما أن تخلصت من مظلتي حتى أسرعت إليه وأنتم الاثنان؟ |
| Ve sonra da Paraşütümü açtım. | TED | ثم فتحت مظلتي. |
| Paraşütümü açamazsam sen de ölürsün! | Open Subtitles | لو لم أستطع جذب مظلتي ، ستموتَ أيضاً! |
| Yakaladım. Şimdi Paraşütümü aç. | Open Subtitles | لقد أمسكتُك الآن افتح مظلتي |
| Şansıma altimetrem Paraşütümü otomatik açtı. | Open Subtitles | - يسرني أن مقياس الارتفاع أطلق مظلتي |