"para hakkında" - Translation from Turkish to Arabic

• عن المال
• بشأن المال
• عن النقود
• بخصوص المال
• عن الأموال
• حول المالِ
• بشأن النقود
• عن الاموال
• بالمال الذي

Ayrıca Para hakkında konuşmak terbiyesizliktir.
بالإضافة إلى أن التحدث عن المال يعتبر من الأخلاق السيئة

Para hakkında konuşmak zordur, ama aynı zamanda önemlidir.
أعلم أن الحديث عن المال صعب، لكنه مهم أيضاً

Burada delice olan diğer şey Para hakkında konuşuyor olmamız.
أن هناك شيئاً آخر مجنوناً جداً يجري هنا. هو أننا نتحدث عن المال.

Sadece şu kadarını söyleyeyim, bu Para hakkında pek iyi hissetmiyorum.
هل يمكنني القول بأنني لازلت اشعر بالقليل من الغرابه بشأن المال

Pahalı yemekler alır. Para hakkında yalanlar söyleyip, onu yatağa atmaya çalışır.
ويشترين بعض الاطعمة الباهظة الثمن وبعدها يكذبن بشأن المال

Bu konu beni rahatsız ediyor. Para hakkında konuşmamalıyız. -Neden?
لا أوافق على هذا لا يجب أن نتحدث عن النقود

O Para hakkında hiçbir şey söylemeyeceğimize söz veriyoruz bir dilim pasta da biz alana kadar.
نعد الا نقول شىء بخصوص المال طالما سنحصل علي جزء من الفطيرة

Parasız büyüyen herkes, Para hakkında çok şey bilir.
أي شخص نشأ بدونه سيعرف كثيرًا عن المال

Ama lütfen Para hakkında konuşma.
ولكن أرجوكي لا تتحدثي عن المال.

Para hakkında konuşmanın terbiyeli bir hareket olmadığını unutma.
إنه ليس من الأدب التحدث عن المال

Para hakkında konuşuyorum. Sizin kız fazla istiyor.
أتحدث عن المال فتاتك تطلب الكثير

Para hakkında konuşmak kabalık olur.
ليس من الأدب أن نتحدث عن المال

Para hakkında hiçbir fikrim yoktu ve hiç istemedim.
لم أعرف يوما عن المال و لم أرغب به.

Tamam, ama Para hakkında daha sonra görüşürüz.
حسناً، لكنّنا سنتحدّث عن المال لاحقا.

Çok başarılı olacaksın, bu bizim Para hakkında endişeleneceğimiz son fırsat olabilir.
ستنجح نجاح كبير ربما هذه فرصتنا الاخيره لنقلق بشأن المال

Para hakkında Walter. Bir gün daha verebilir misin.
بشأن المال ، والتر سيكون عليك أن تمنحنا يوماً إضافياً ، أرجوك

Öyle olacak. Önce babanla Para hakkında konuşmam gerekli.
ربما , ولكن يجب أن أتحدث إلى والدك بشأن المال أولاً

Eğer aslında kullanmıyorlarsa, maymunlara Para hakkında nasıl soru soracağız?
كيف يمكننا أن نسأل القرود عن النقود بينما هم في الواقع لايستخدموها؟

Senin elemanlardan bazılarının Para hakkında garip fikirleri var Robinson.
روبنسن'، بعض من أفرادك'، لديهم فكرة مضحكة بخصوص المال.

Şirketlerin ödeyebileceği Para hakkında hiçbir fikriniz yok.
ليس لديك فكرة عن الأموال التي يمكن للشركات دفعها .

Özür dileyecek ve bu Para hakkında konuşmayı keseceğine söz vereceksin.
أنت سَتَعتذرُ وتعِدُ بالتَوَقُّف عن كل هذا الكلامِ حول المالِ.

Peki. Karına, Para hakkında ne hikaye anlattın?
حسناً , ما القصة التي أخبرتها لزوجتك بشأن النقود ؟

Para hakkında konuşabilirsiniz sonra bilirsiniz, belki bana verirsiniz.
تتكلمون عن الاموال وبعدها كما تعرف ربما تعطونها إلي

Son fidyeden aldığı Para hakkında böbürlenip duruyordu.
كان يتفاخر بالمال الذي حصل عليه من الفدية الأخيرة.