| Neden her topluluk para kazanıyor da, biz kazanamıyoruz? | Open Subtitles | لما كل هؤلاء الناس يكسبون المال ماعدا نحن ؟ |
| Neden her topluluk para kazanıyor da, biz kazanamıyoruz? | Open Subtitles | لما كل هؤلاء الناس يكسبون المال ماعدا نحن ؟ |
| İnsanların mektuplarını yazarak para kazanıyor. | Open Subtitles | انها تجني المال من كتابة الرسائل للأميين. |
| Bir doktor daha çok para kazanıyor. Ve papazların modası geçti. | Open Subtitles | الطبيب يكسب مالا أكثر و رجال الدين، معدومي الفائدة تماماً |
| Bütün bunlar olurken birileri başka birinin acısından para kazanıyor. | TED | و في الأثناء هناك شخص ما يجني المال من جراء معاناة شخص آخر. |
| Müşterilerinin sırlarını saklayarak para kazanıyor. Sadece o sırları açığa çıkarmamız gerek. | Open Subtitles | هي تقتات على إخفاء أسرار عملائها ليس علينا سوى فضحهم |
| Poe bildiğin cellat. Piç herif, ölüler üzerinden para kazanıyor. | Open Subtitles | (بــو) مثل الجلاد، ذلك الوغد إنه يصنع المال من الموتى. |
| Avukatlar ve doktorlar çok para kazanıyor. | Open Subtitles | المحامون والأطباء .. يجنون مالاً وفيراً |
| Market işinden çok para kazanıyor ve tek yapmak istediği Cabo'ya gitmek. | Open Subtitles | يجني الكثير من المال في السوق كلّ ما يريد هو الشرب والإبحار والذهاب إلى كابو. |
| - para kazanıyor musun peki? | Open Subtitles | أه، هل تجنين المال بقيامك بذلك؟ |
| Onlar kadın kaçırarak para kazanıyor. | Open Subtitles | انهم يكسبون المال من الاختطاف |
| Zenginlerin avukatlığını yaparak yeterince para kazanıyor zaten. | Open Subtitles | تجني المال الكافي، بالدفاع عن الناس الأغنياء |
| İnsanlar birçok şey yaparak para kazanıyor. | Open Subtitles | الناس تجني المال مقابل عمل كل الأعمال |
| Bir doktor daha çok para kazanıyor. | Open Subtitles | - الطبيب يكسب مالا أكثر و رجال الدين، معدومي الفائدة تماماً |
| Amerikan başkanlığı değil tabii. Ama mal alacak para kazanıyor. | Open Subtitles | ليس كوظيفة رئيس الولايات المتحدة لكنه يجني المال لكي يقضي احتياجاته |
| İnsanların özel hayatlarını mahvederek para kazanıyor bu adam. Sen sadece onu kışkırttın! | Open Subtitles | انه يجني المال من افساد حياة الآخرين أنت جعلته يهتم بالامر أكثر |
| Müşterilerinin sırlarını saklayarak para kazanıyor. Sadece o sırları açığa çıkarmamız gerek. | Open Subtitles | هي تقتات على إخفاء أسرار عملائها ليس علينا سوى فضحهم |
| Parayla para kazanıyor. | Open Subtitles | يصنع المال من المال" |
| Diğerleri para kazanıyor, sen hiçbir şey almıyorsun. | Open Subtitles | الآخرون يجنون مالاً و أن لا تحصل على شئ |
| İşlerini bodrum katında hallediyor fakat çok para kazanıyor. | Open Subtitles | يعمل في قبوه و لكنه يجني الكثير من المال |
| Çok para kazanıyor musun bari? | Open Subtitles | وهل تجنين الكثير من المال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 