| Bu 25 biletin dağınık yerlerde biletlerin parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | في كافة أنحاء المسرح من سيدفع ثمن هذه المقاعد ؟ |
| Meyve standımı mahvettiler. parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | لقد حطموا منضدة الفاكهة خاصتي من سيدفع ثمن هذا؟ |
| Benim öğrenmek istediğim, bu malların parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | ما أريدُ معرفته، هو من سيدفع ثمن هذه الأضرار؟ |
| Bu hasarın parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | أريد أن أعرف فقط من الذي سيدفع ثمن الأضرار |
| Bu hasarın parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | من الذي سيدفع ثمن الأضرار بحق الجحيم؟ |
| - Bu otel odasının parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | ومن سيدفع مقابل هذه الغرفة ؟ |
| Öğrenmek istediğim şey, bu pisliğin parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | أريد أن أعرف من سيدفع ثمن هذه الفوضى ؟ |
| - Hey, içkilerin parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن المشروبات؟ - ! بربك، لم أقصد ما قلت- |
| Aşağıda zayi olan eşyalarımın parasını kim ödeyecek peki? Banka mı? | Open Subtitles | و من سيدفع ثمن اغراضي , البنك ؟ |
| parasını kim ödeyecek, salak? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن هذا أيها الأحمق؟ |
| - Bu 25 koltuğun parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن هذه المقاعد ؟ |
| Bunun parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن هذا؟ -الخالة هيلين |
| Bunun parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن ذلك؟ |
| Kağıtların parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | إذاً من سيدفع ثمن الورقة؟ |
| Bunların parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | أنت، من سيدفع ثمن هذا ؟ |
| Bütün bu içkilerin parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | - من الذي سيدفع ثمن كل هذه المشروبات؟ |
| Bunu parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | من الذي سيدفع ثمن ذلك؟ |
| Hem bunların parasını kim ödeyecek? | Open Subtitles | ومن سيدفع ثمن هذه الأشياء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 