| Parayı sen almadıysan bütün bunları alacak parayı nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على المال لجلب كل هذه التفاهات لو لم تأخذيه؟ |
| Pahalı bir şeye benziyor. O kadar parayı nereden buldun? | Open Subtitles | لابد أن هذا غالى جدا ، من أين حصلت على المال لذلك ؟ |
| Bu arabayı alacak parayı nereden buldun? | Open Subtitles | من أين أتيت بالمال الذي اشتريت به تلك السيارة؟ |
| Bunu alacak parayı nereden buldun? | Open Subtitles | من أين أتيت بالمال لهذا؟ |
| Burada yiyecek içecek alacak parayı nereden buldun? | Open Subtitles | من أين لك بالمال لتشتري العشاء والمشروبات لفتاتك؟ |
| Dondurma için parayı nereden buldun? | Open Subtitles | من اين حصلت على المال من اجل البوظة ؟ |
| parayı nereden buldun? | Open Subtitles | من اين حصلت على النقود لشرائه؟ |
| Böylece Scagnetti'nin parayı nereden buldun sorularına maruz kalmadan iyi bir daireye taşınabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع أن تتحرك بدون أن ينتبه ( من أين أتت تلك النقود ) .. |
| Mekanik boğa alacak parayı nereden buldun sen? | Open Subtitles | من أين حصلت على المال لتشتري الثور الميكانيكي؟ |
| parayı nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على المال لفعل كل ذلك؟ ؟ |
| parayı nereden buldun? | Open Subtitles | - - من أين حصلت على المال لتدفع كل هذا ؟ |
| Bunlar için parayı nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على المال لتشتري كل هذا؟ |
| Almak için parayı nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على المال لذلك؟ |
| parayı nereden buldun, Tony? | Open Subtitles | من أين حصلت على المال تونى |
| parayı nereden buldun? | Open Subtitles | - من أين لك بالمال ؟ |
| Bütün bunları alacak parayı nereden buldun? | Open Subtitles | من اين حصلت على المال من اجل كل هدا ؟ |
| parayı nereden buldun, Hannah? | Open Subtitles | من اين حصلت على النقود (هانا)؟ |
| Böylece Scagnetti'nin parayı nereden buldun sorularına... maruz kalmadan iyi bir daireye taşınabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع أن تتحرك بدون أن ينتبه ( من أين أتت تلك النقود ) .. ها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 