Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"paraya ihtiyacın vardı" - Translation from Turkish to Arabic
-
إحتجت مالاً
-
أنت أحتجت إلى المال وأنا أخبرتك
-
أحتجت إلى المال وأنا أخبرتك كيف
-
احتجت المال
| Dul annenin ilaçları için paraya ihtiyacın vardı. | Open Subtitles | إحتجت مالاً لدواء أمّك الأرملة. |
| didi hastalandı. senin paraya ihtiyacın vardı. | Open Subtitles | ديدي ) أصبحت مريضة ) أنت إحتجت مالاً |
| paraya ihtiyacın vardı. | Open Subtitles | أنت أحتجت إلى المال وأنا أخبرتك كيف تحصل عليه |
| paraya ihtiyacın vardı. Ben de nasıl alacağını söyledim. | Open Subtitles | أنت أحتجت إلى المال وأنا أخبرتك كيف تحصل عليه |
| Kayıplarını telafi etmek için paraya ihtiyacın vardı. | Open Subtitles | احتجت المال لتغطي خسارتك. |