| Bu sabah validemi görmeyi düşünmüyorum, Pargalı. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني سأرى أمي هذا الصباح أيها البرغلي |
| [Süleyman] Pargalı! | Open Subtitles | ابني في انتظاري أيها البرغلي. |
| Daldın gittin yine yıldızlara, Pargalı! | Open Subtitles | عدت تحدق كثيراً إلى النجوم يا "برغلي" |
| -Başlasın Pargalı! | Open Subtitles | ابدأ يا برغلي |
| [Ahmet Paşa] Pargalı'ya mı kaldık, devlette fikir sahibi olmak için. | Open Subtitles | هل علينا أن نستمع إلى آراء البرغلي عن الدولة؟ |
| Güzel şiirmiş. Bu Muhibbi, fena yazmıyor Pargalı, ha? | Open Subtitles | يظهر أن شاعر الغزل هذا شاعر محترم، صحيح؟ |
| Dur Pargalı! | Open Subtitles | مهلاً أيّها (البرغلي) |
| Pargalı sor bakalım; | Open Subtitles | سله عن الموضوع التالي، أيها البرغلي |
| Sen de hayallerine devam et Pargalı. | Open Subtitles | استمر بالحلم، أيها "البرغلي" لا تستسلم أبداً |
| Hazırlıklar gizli devam etmeli Pargalı. | Open Subtitles | يجب أن تستمر التحضيرات في السر أيها "البرغلي" |
| Hiçbir yere gitmem Pargalı. | Open Subtitles | لن نذهب إلى أي مكان، أيها البرغلي. |
| Bunun telafisi yok Pargalı! | Open Subtitles | هذا الخطأ لا يغتفر، أيها البرغلي |
| Ben, her şeyi bilmek istiyorum Pargalı. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كلّ شيء عنها يا (برغلي) |
| Yazacağım, Pargalı. Kılıcımla çok güzel bir mektup yazacağım. | Open Subtitles | نعم يا (برغلي) سأكتب له رسالة جميلة بسيفي |
| Pargalı, küçük sakayı bizim Sıbyan Mektebi'ne kaydetsinler. | Open Subtitles | أيها البرغلي، سجله في مدرستنا الابتدائية |
| Şahincibaşım, Pargalı İbrahim'i tanırsın. | Open Subtitles | أنت تعرف الصياد الأكبر "إبراهيم البرغلي" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 