"parktaki" - Translation from Turkish to Arabic

• الحديقة
• المتنزه
• المنتزه
• بالحديقة
• المنتزة
• بالمنتزه
• المتنزّه
• بالمتنزه

parktaki ortağına, onun üstüne gittiğim için üzgün olduğumu söyle.
أخبِر صديقك في الحديقة أنّي آسفٌ على مُضايقتي له هكذا.

Bundan dolayı fotoğraflarımın çoğu ya bunun gibi uzaktan ya da parktaki spesifik açılardan.
لهذا السبب، معظم صوري التي التقطتها إما أن تكون من مكان بعيد، مثل هذه، أو من زوايا محددة في الحديقة.

Kırmızı düğmelerin her biri parktaki bir bölgeye elektrik veriyor.
الأزرار الحمراء تعيد الطاقة لمعظم لأنظمة الحديقة

İçgüdüsel olarak kendimi parktaki o banka giderken buldum.
بالغريزة ، تتبعت نفسى و هى تقترب من مقعد المتنزه

parktaki kızın eşarbı bu gazeteye sarılıydı.
لقد كانت للفتاة فى المنتزه لقد لفت بها وشاحها

Onu araştırdık ve oğlunuzun parktaki video çekimlerinde olduğunu saptadık.
ولقد وجدناه موجود في الفيديو بالحديقة يوم إختطاف شون

parktaki yaşlı torbacının artık çağrı cihazı ve tabancısı olan aracısı var sadece.
مروج المخدرات العجوز في المنتزة أصبح الآن مبعوث مع جهاز نداء و مسدس

parktaki kaza yüzünden, konkordato ilan etmemize ramak kaldı.
كنا دائما على وشك الإفلاس منذ ذلك الحادث فى الحديقة

Esinti hissini sağlamak için... ..parktaki eski vantilatörü kullanalım.
لكي نجعله يشعر بالهواء عليه فلنستخدم تلك القديمة المتوقفة عند الحديقة

Ama şimdilik o sadece parktaki bir ölü.
ولكن، حتى الآن، انها مجرد رجل ميت في الحديقة.

Tabii Eric, hiç kendime hakim olamıyorum ben bu yüzden parktaki simitçi adama söyledim.
أجل ، أريك أنا لا أتحكم في نفسي لذا أخبرت بائع البسكويت في الحديقة

Evet parktaki şey biraz cafcaflı ve iğrençti,
نعم, عما حدث فى الحديقة كان بغيضا قليلا.

Yaşlı bir adam ve gençler arasında çıkan parktaki olay pitbull'lu adam...
بجانب ذلك اليوم كان هناك حادث مع الرجل العجوز والمراهقين في الحديقة , الرجل مع الكلب

Sanırım geçen gün parktaki kadınları çok sinirlendirdim.
أعتقد أنني قد أخفت النساء بشدة حين كنا في الحديقة منذ أيام

Beyaz saçlı bir kadın görmekten korkuyorum, tıpkı parktaki kadınlar gibi mezarı bekleyen, siyah şallar içinde küçük bohçalar.
وأرى سيدة عجوز بالشعر الأبيض مثل السيدات العجوز في المتنزه حزم صغيرة في الشال الأسود

Bugün geç saatlerde, küçük bir sıkıntı sonucu, tünellerden birinde basınç kaybı oldu - parktaki ana problem.
متأخراً اليوم بسبب إضطراب بسيط كان هناك فشل بالضغطِ في أحد الأنفاق الجاذبية الرئيسية في المتنزه

parktaki gençler onu yaşatmazlar.
حتى الرجال يدخلون الى المتنزه ولا يخرجون منه احياء

Tabii ki. parktaki ilk günümüzde sen söyledin bana.
بالطبع ، لقد غنيتها لى فى المنتزه أول يوم التقينا به

Belki de parktaki sapığın donunun içinde sana hediyesi vardır, ha?
ربما إعتدى عليك المنحرف الذي كان في المنتزه

Cidden hiç kendime hakim olamıyorum ben ve parktaki simitçi adama söyledim.
بجدية ، لا تحكم لي في نفسي أخبرت بائع البسكويت بالحديقة

Sıradaki haber, parktaki bu çalılar benim çalılarım!
التالي: تلك الشجيرة التي بالحديقة شجيرتي شجيرتي

O parktaki aşırı dozdan ölen adamla ilgili birşey yaptığını düşünmüyorsunuz değil mi?
لا تفكر بأن عنده شيء ليفعله مع جرعة المنتزة الزائدة

Resim çerçeveleri yerine kondu böylelikle resimlerimiz parktaki ürkütücü adam gibi bizi gözetlemiyor.
اللوحات أعيد وضعها لكي لاتحدق بنا صورنا مثل ذلك الرجل المخيف بالمنتزه

Bu canlılar parktaki hayata temel teşkil ediyor.
تشكل المخلوقات هذه أساس الحياة في المتنزّه.

parktaki sarhoşlarla oynarken seyredip bunu anlayabiliyor musun?
انت تقدر ان تقول ذلك لانك رايته يلعب مع بعض السكارى بالمتنزه