"parlatan" - Translation from Turkish to Arabic

• يلمع

Ödülünü parlatan şu akıllı çocuğa bakın.
ينظر إلى الفتى الماهر ذو الشارة يلكمه بقبضته الذي يلمع فيه

Eğer ilk heceyi vurgularsan Arapça'da şu demekmiş "yaşlıların ayakkabılarını parlatan çocuk."
عندما تشدد على المقطع الأول بدلا من الثاني فإنها تعني في العربية : الولد الصغير الذي يلمع أحذية العجائز

Ayakkabılarını parlatan adama kadar tanıdığın herkesle konuşacağım!
سأتحدث إلى جميع من عرفت حتى الشخص الذي يلمع أحذيتك!