"parmak izlerinden" - Translation from Turkish to Arabic

• البصمات
• بصماته
• من بصمات
• البصمة من

Uçağın direksiyonundaki kanlı parmak izlerinden bir şey çıkmadı mı?
هل لديك أي شيئ عن البصمات التي وجدناها على المقود؟

Dusty, parmak izlerinden bir şey çıkmadı ve kızın eşkaline uyan biri için kayıp ilamı verilmemiş.
فظيع,لم نجد نتائج من البصمات و لا يوجد أحد يوافق مواصفاتها تم التبليغ عنه كمفقود

Bizim aldığımız parmak izlerinden ne haber?
ماذا عن البصمات الأحرى التي إستحضرناها ؟ لا تطابق , مشتبه مختلف

parmak izlerinden de bir şey çıkmamış.
بحثوا عن بصماته, لم يجدوا شيئا حسنا, لابد ان لهم سجل

Şu bizim uyuşturucu satıcılarının parmak izlerinden bir şey çıktı sonunda.
إذاً ، قد أخذتُ نسخة من بصمات تُجّار مُخدّراتنا

Sonra kalemdeki parmak izlerinden rastgele örnekler toplayacağım.
وبعدها سأجمع عينات عشوائية من زيت البصمة من على القلم

Bu parmak izlerinden onun Sırp ordusundan teğmen Ramus Zeljeda olduğunu bulduk.
منذ عشر سنوات، ومع ذلك فإن هذه البصمات تعرفه على أنه ملازم صربي سابق يدعى رااميوس زالجاداا

parmak izlerinden yalan söyleyerek kurtuldu ama bundan kurtulamayacak galiba.
لقد كذب في مسار البصمات لكنني أعتقد أنه سيواجه صعوبة في هذا الأمر

parmak izlerinden egzos borusuna kimin taktığını öğreniriz.
البصمات ستخبرنا من وضع الطرف الآخر في أنبوب العادم

Özür dilerim, parmak izlerinden biri golf sopasındakilere uyuyor.
عفوا يا سيدى, لقد قمت بعمل كل البصمات وفقط واحدة هى التى تتطابق مع الموجودة على عصا الجولف.

Lütfen bana çöp tenekeci adamımın parmak izlerinden bir sonuç çıktığını söyle.
ارجوكى اخبرينى بأنك انتزعتى البصمات من صندوق النفايات الان

Gönderdiğim parmak izlerinden bir sonuç çıktı mı? Evet.
هل وجدت اى شخص له هذة البصمات التى ارسلتها لك؟

Dairesindeki tanımlanmamış parmak izlerinden bir tanesi komşusuna ait.
تلك البصمات الغامضه التي وجدناها بشقتها واحده من البصمات تنتمي لاحد الجيران

Biz onu parmak izlerinden tespit ettik. Yangından sonra birkaç parmağı kalmıştı.
أستطعنا الحصول على البصمات من الأصابع القليلة التي نجت من الحريق

Yani, o gece kapıda bulunan kısmi parmak izlerinden haberiniz vardır.
لذا من المؤكد أنكِ تعلمين عن البصمات التي وجدوها على الباب في تلك الليلة

Son yıllarda kulakların kimlik belirlemede parmak izlerinden daha yararlı olduğu kanıtlandı.
فى السنوات الحاليه الأذن تم اثبات أن تكون هويه فريده أكثر من البصمات

MI6'i arayıp onlara parmak izlerinden bahsettim.
اتصلت بالاستخبارات البريطانية واخبرتهم حول البصمات

Valizdeki parmak izlerinden uçak biletine kadar her şeyi bilgisayarımı kullanarak satın aldı...
من البصمات التي على الحقيبة وحتى تذكرة الطائرة التي إشترتها بأستخدام كمبيوتري

Birkaç saat içinde parmak izlerinden kimliğini bulabiliriz.
في خلال ساعتين، عن طريق بصماته.

parmak izlerinden teşhis ettim.
(فنسنت توماس أفيري) حددت هويته من بصماته