| Chris Grandy'ye, Altı Fıstık partinde olacak dedim. | Open Subtitles | لقد أخبرت كريس جراندي أنني ذاهبة أنا والستة اليانعين إلى حفلتك |
| Bunu düşününce... o geceki partinde de bir sürü yabancı vardı. | Open Subtitles | هيا فكر بالأمر، كان هناك الكثير من المكسيكيين في حفلتك تلك الليلة |
| Senin partinde Connie'yi sepetlediğine inanamıyorum Chris. | Open Subtitles | كريس .. أنا لا أصدق أنك أهنت كوني في حفلتك |
| Bu geceki partinde çok güzel görünmelisin. | Open Subtitles | ستبدو رائعة، يجب أن تكوني جميلة في حفلتكِ الليلة |
| Senin partinde tanıştığım bir kızla yemek yiyorum. | Open Subtitles | سأتناول العشاء مع فتاة التقيت بها في حفلك. |
| Küçük partinde iyi eğlenceler kendine iyi bak. | Open Subtitles | حسنا, استمتعي بحفلتك و اعتني بنفسك, حسنا؟ |
| Ayrıca senin partinde sarhoş olup ölen çocuk. | Open Subtitles | هو أيضاً كان سكران و مات .في حفلتك صاخبة |
| Dünyanın en büyük problemini şimdi burada, partinde halledeceğiz. | Open Subtitles | حسنا، لذا نحن نعالج المشكلة الأكبر التي تُواجهُ العالمَ هنا، الآن في حفلتك |
| Ama aramazsan, bu akşam partinde görüşürüz seninle. | Open Subtitles | و إن لم تفعل سأقوم بزيارتك خلال حفلتك الليلة |
| Kendi partinde rahatsız etmek istemezdim. | Open Subtitles | لم ارغب ابد أن تشعري .بعدم الارتياح في حفلتك |
| Hafta sonu partinde neler olsun istersin? | Open Subtitles | إذن، ماذا تريد في حفلتك نهاية هذا الأسبوع ؟ |
| Bekarlığa veda partinde kazaya uğrayacak bir kız olacağımı sanmıyorum. Hadi ama. | Open Subtitles | أعتقد أن الفتاة لا يجب أن تفسد حفلتك |
| İstersen onları yarınki partinde kıyaslayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك المقارنة بهم في حفلتك غداَ |
| Kaptan Mackelson'ın dün gece bardaki partinde sarhoş olup olmadığını bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إن كانت كابتن ماكيلسون تشرب الخمر في حفلتكِ في الحانة الليلة الماضية |
| - partinde bir kaniş götü var. | Open Subtitles | -أجل، فهنالك مؤخرة كلب تتجوَّل في حفلتكِ |
| Bunu sürpriz partinde giyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ ارتدائه في حفلتكِ الفاجئة. |
| Dün gece partinde çok eğlendim. | Open Subtitles | قضيت وقتا رائعًا جدًا في حفلك الليلة الماضية. |
| Yani genç kadınları partinde konuk olmaları için kiraladın. | Open Subtitles | إذا قمت بتعيين شابات ليكونوا ضيوفًا في حفلك. |
| Sıkıcı ebeveynlerin partinde kalıp partini ezikleştirmeyecek. | Open Subtitles | والداك غير المثيران لن يتسكعا في حفلك ويجعلوه سخيفًا. |
| - Ayıp ediyorsun. Berduş partinde sana iyi eğlenceler berduş çocuk. | Open Subtitles | استمتع بحفلتك الشاذة أيها الشاذ. |
| Gerçekten gitmemiz gerek Sana partinde iyi eğlenceler | Open Subtitles | يجب ان نذهب ,تمتعتي بحفلتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 