"pasaportlarımız" - Translation from Turkish to Arabic

• جوازات سفرنا
• جواز السفر
• الجوازات

Ne kadar ısrar etseniz de pasaportlarımız durumu uluslararası uyuşmazlık kapsamına sokmuyor.
جوازات سفرنا لا تجعل من هذا الوضع حرباً دوليّة، بالرغم من إصرارك

Paramız ve pasaportlarımız içinde olduğu sürece... bu çanta asla çıkmayacak, ve ayrıca mayom da çıkmayacak.
طالما أن هذا الشيءِ لَهُ خاصية المال و جوازات سفرنا فيه ، إنه لا يَنفصلُ، و . صَناديقي لَنْ تَنفصلَ ، كذلك

Para, kredi kartlarımız, telefonlar, sırt çantaları pasaportlarımız,her şeyi işte.
نقودنا, بطاقاتنا الإتمانية, هواتفنا النقالة, أمتعتنا... جوازات سفرنا, كل شيء

- pasaportlarımız olmadan giriş yapamazmışız.
ـ حسناً، لا يُمكننا الحجز بدون الجوازات الثلاثة

pasaportlarımız ve her şeyimiz gitmişti.
الجوازات وكل شيء اختفى

Sadece pasaportlarımız yüzündendi.
بل كان فقط بسبب جوازات سفرنا.

Bunlar bizim diplomatik pasaportlarımız.
هذه هي جوازات سفرنا الدبلوماسيّة

Biliyorsun, pasaportlarımız geçerliliğini kaybetmek üzere--
ترى، جوازات سفرنا فقط أوشك أن ينتهي...

Bunlar, Tonino, bizim pasaportlarımız.
هذه يا (تونين) .هي جوازات سفرنا