"patikalar" - Translation from Turkish to Arabic

• ممرات
• المسارات

Tünel, sığınak, haritada olmayan patikalar vs. arayacağız.
نحن نبحث عن انفاق , تحصينات و اى ممرات ليست على الخريطة .وبغض النظر

Bu yaşlı moruklar, patikalar ve yollarla sınır taşları ile kendi haritalarını yapıyor, hükümet haritalarında bunlar yoktur.
هؤلاء المسنون كانوا يرسمون خرائط خاصة بهم بها ممرات وطرق وعلامات غير موجودة حتى في خرائط الحكومة

Yeni gelenlerin açtığı bu patikalar, birer su yoluna dönüşürken, su taşkının ulaştığı alanı da genişletirler.
الوفود الجدد يفتحون ممرات مثل الشرايين... حيث يتدفق فيها الماء بطولها... ...

Fakat ondan daha öte, insanlar Green School'un etrafına yeşil evler inşa ediyorlardı, böylece çocukları patikalar üzerinden okula yürüyebiliyorlar.
لكن أكثر من ذلك، يبنى الناس منازل خضراء حول المدرسة الخضراء، بحيث يستطيع أبناؤهم المشي إلى المدرسة عبر المسارات.

İlk olarak, annesinin açtığı patikalar onu yönlendiriyor.
للمرّة الأولى، ساقتها المسارات التي خلّفتها والدتها

Yollar için patikalar... döşüyor olmalıydık.
يجب أن نخلق المسارات. واحد للطريق.

Yeni gelenlerin actigi bu patikalar, birer su yoluna donusurken, su taskinin ulastigi alani da genisletirler.
الوفود الجدد يفتحون ممرات مثل الشرايين... حيث يتدفق فيها الماء بطولها... ...

- Tıpkı şu patikalar gibi. - Doğru söylüyor.
و تبدو مثل واحد من هذه المسارات

patikalar var ama onlardan uzak duracağız.
سنبتعد عن المسارات