"patlamış" - Translation from Turkish to Arabic

• الفشار
• انفجرت
• انفجر
• إنفجر
• إنفجرت
• الفوشار
• فشار
• انفجار
• الفيشار
• مثقوب
• إنفجار
• ينفجر
• البوب
• أنفجرت
• فجر

patlamış mısırın işi orada başlar. Kulaklarını tıkamak için alırsın.
هنا بدأت أعمال الفشار تشتري لنفسك كيسا وتجعله سدادة لآذانك.

Kovan patlamış çünkü barutu doldurulan mühimmat ve içine çok fazla barut konulmuş.
انفجرت هذه الرصاصة لأن الذخيرة كانت ممتلئة. و كانت الرصاصة مليئة جدًا بالبارود.

Bir seferinde banyoya girdim ve içerisi sanki patlamış inek gibiydi.
لقد دخلت أحد المراحض، لقد كان يبدو أن ثوراً قد انفجر.

Üç gece önce restoranın altındaki bir gaz borusu patlamış benim yerime alınanan komi de dahil bölümümdeki 5 kişi ölmüş.
قبل ثلاث ليال، إنفجر أنبوب غاز تحت المطعم، قتل خمس أشخاص من قسمي،

Kurban Tom O'Leary topu tutmuş ve bomba ellerinde patlamış.
الضحية , توم أوليرى , رفعها و إنفجرت بين يديه

- Daha fazla patlamış mısır yapalım. - Hayır, yeterince yedik. Neden filmin geri kalanını izlemiyoruz.
ـ لنعمل المزيد من الفوشار ـ لا، لقد تناولنا ما يكفى، لِمَ لا نشاهد بقية الفيلم؟

Kocaman bir kase patlamış mısırla kanepeye uzanıp arabaların korna çalmasını dinleyeceğim.
سأتكور علي الأريكة مع وعاء كبير من الفشار ,واستمع إلي تزمير السيارات؟

Sizin mikrodalganızdaki patlamış mısır ayarı 1995'in en ileri görüşlü işiydi.
الفشار الأصفر الذي وُضع في مايكرويفك كانت إنجاز كبير عام 1995

Ayaklarını mobilyalardan çek ve döktüğün bütün bu patlamış mısırları topla.
أزِل رجليكَ عن الأثاث و إلتقط كلّ هذا الفشار الذي أسقطتَ.

Bir yakıt atölyesindeki kazan patlamış 30 yaralı vardı.
غلاية انفجرت في مصنع للوقود وكان عدد الضحايا ثلاثين

Sanki büyükbabamın mirası aileye patlamış... ..ve o küçük fazlalık hücreler,... ..kendilerini herkesin beynine yerleştirmişti.
كما لو كان جدي تراث وقد انفجرت داخل الأسرة، وتلك الخلية إضافية قليلة وقد قدمت نفسها في المخ للجميع.

Apandisti patlamış. Seçeneğim yok ama kısıtlı elektrikle ameliyat edeceğim.
انفجرت زائدة هذا الرجل، لا خيار لديّ سوى إجراء العملية الآن مع الطاقة المحدودة

Jeneratörlerinden biri patlamış iletişim hatlarını yakmış, bu yüzden yayın sağlam değil.
أحد مولداتهم انفجر وخرب خطوط الاتصال لذا البيانات غير مستقرة

Soran olursa, gittiğimi söyle. Bir arkadaşın yolda lastiği patlamış.
.إن سأل علي أحد، قل إنني غادرت صديق انفجر إطار سيارته على الطريق السريع

Çıkardıklarında kalbi bir su torbası gibi patlamış.
عندما أخرجوه أخيراً، إنفجر قلبه كالورق الهش.

Bir evde borular patlamış. Her yeri su basmış.
أنابيب إنفجرت في عمارة سكنية الماء غطى المكان

Benim canım çok çekti. Büyük bir patlamış mısır. Fazla yağlı olsun.
صحن كبير من الفوشار رجاء الزبدة الاضافية

Burada yetki bende ve... müzeye düşen patlamış mısır fikrini uygulayacağız.
وُضِعت المسؤول في هذا الإجتماع وسنبقى على فشار متروك في المتحف

Yeni yeraltı otoparkında bir boru patlamış diye duydum.
لقد سمعت ان هناك انفجار في المرآب الجديد الذي تحت الارض

Önce bana patlamış mısır aldın sonra ısırılmadığım için sevindin.
أولا تشتري لي الفيشار , وبعد ذلك أنت ستكون مسرور جداً أنني لم أُعض

Gördünüz mü, lastik patlamış.
عفوا، ولكن أود أن أشير إلى أن لديك إطار مثقوب.

Son partiden sonra banyo, patlamış bir çorba fabrikası gibiydi.
آخر حفلة في الحمام بدت على أنها إنفجار معركة للحساء

Ama doğru ellerde hazırlandığında ağızda volkan patlamış hissi verir.
لكن عندما يتم طهيا بطريقة صحيحة كأن بركاناً ينفجر بفمي

Çıkıyorsan bize biraz patlamış mısır getir.
يا رجل، إذا خرجت،إذهب لجلب بعض من البوب كورن

30. katta bir pencere patlamış. Ekibi hazırlayın, içeri giriyoruz.
أنفجرت نافذة في الطابق رقم 30 أجمعوا الفريق سنقتحم المكان

Tuvalette adamın biri patlamış gibiydi...
الحمام كان يبدوا كأن شخص ما فجر كل شيء