| - Sen benim patronumsun, işte bu. - Güzel, patronun gibi. | Open Subtitles | ـ أنت رئيسي ، هذا هو الأمر ـ حسناً ، كرئيسك |
| Sen patronumsun, bende asistanınım. | Open Subtitles | لقد قلتها مسبقاً أنت رئيسي وانا مساعدتك فقط |
| Bak, biliyorum patronumsun ve bana istediğin zaman "kaybol" diyebilirsin... | Open Subtitles | انظر ، اعلم بأن رئيسي في العمل وبإمكانك أن تأمرني أن بالانصراف في أي وقت |
| Bak, sen benim patronumsun ve senin dediğini yaparım. | Open Subtitles | انظري ، أنا أعلم بأنك رئيستي في العمل وسوف أقوم بما تطلبين |
| Evet. Çünkü benim patronumsun ve maaş çekinde daha fazla sıfır var. | Open Subtitles | نعم،لأنك رئيستي في العمل و راتبك كان أكثر من قبل |
| Todd, benim patronumsun ve yakında evlenmiş olmam gerekiyor. | Open Subtitles | تود انت رئيسي ومن المفترض ان اتزوج قريباً |
| Yirmi altı ve sen benim yeni patronumsun. | Open Subtitles | ستة و عشرون و تكون رئيسي الجديد. |
| Ama sen benim patronumsun ve dans ediyoruz... | Open Subtitles | لَكنَّك تَعْرفُ، ثمّ ني، أنت رئيسي وأَرْقصُ... |
| Bunlar gayet normal şeyler ama benim açımdan bakınca, sen benim patronumsun ve biz dans ediyoruz ve bu beni, seni ayartmaya çalışan biri gibi... | Open Subtitles | وكلهذا،جميلجداً ... ولكنكتعرف،ثمأنا، أنت رئيسي وأناأرقص... لأنهذايجعلنيأبدو... |
| Benim patronumsun ve senden daha fazla para kazanıyorum. | Open Subtitles | أنت رئيسي وأنا أجني مالاً أكثر منك. |
| Ama aynı zamanda da patronumsun, değil mi? | Open Subtitles | ولكنك أيضاً رئيسي بالشعبة أليس كذلك؟ |
| Sen benim patronumsun. Biliyorum. | Open Subtitles | أذاً ، أنت رئيسي في العمل |
| Sen benim patronumsun. Bu çok saygısızca olurdu. | Open Subtitles | أنت رئيسي سيكون هذا مشيناً |
| Anlıyorum. Biliyorsun, seni baba figürü olarak görüyorum ama sen patronumsun... | Open Subtitles | إسمع يا (آرتي)، أفهم، أعتبرك بمثابة والدي، لكنّك رئيسي. |
| Çünkü benim patronumsun. | Open Subtitles | -لماذا ؟ لأنك رئيسي .. |
| Evet. Çünkü benim patronumsun ve maaş çekinde daha fazla sıfır var. | Open Subtitles | نعم، لأنّكِ رئيستي وأجركِ به أصفار أكثر من أجري |
| Her yerde patronumsun. | Open Subtitles | أنتي رئيستي في كل مكان |
| Landry. Ve kim olduğunu biliyorum. Yeni patronumsun. | Open Subtitles | اسمي (لاندري) وأنا أعلم من أنتِ أنتِ رئيستي الجديدة |
| Yine de bu gün patronumsun. | Open Subtitles | لازلتِ، رئيستي اليوم |
| patronumsun. | Open Subtitles | أنتِ رئيستي |
| Burada patronumsun ve buna saygı duyuyorum. | Open Subtitles | أنتِ رئيسَي هنا وأنا أَحترمُ ذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 