"paylaşacağım türde birisi değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس نوعي المفضل الذي

Benim, domuz sotemi paylaşacağım türde birisi değildi, ama "her erkek bencildir" değil mi?
ليس نوعي المفضل الذي أتناول معة شريحة لحم ولكن " لكل رجل ذوقة الخاص " ؟