Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"paylaşmak ister misin" - Translation from Turkish to Arabic
-
أتودّي مشاركة ذلك
-
هل تود المشاركة
-
هل تريد المشاركة
-
أتريد مشاركتي
-
تُريد مُشاركتنا به
| Paylaşmak ister misin? | Open Subtitles | أتودّي مشاركة ذلك ؟ |
| Paylaşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تود المشاركة ؟ |
| - Hey, taksiyi Paylaşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد المشاركة فى التاكسى؟ |
| Ekmeğini benimle Paylaşmak ister misin, ihtiyar? | Open Subtitles | أتريد مشاركتي الطعام، أيها العجوز؟ |
| - Sebastian? Bizimle Paylaşmak ister misin? | Open Subtitles | (سباستيان) ألديك ما تُريد مُشاركتنا به ؟ |
| Benimle bir soya fasulyesi siparişini Paylaşmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد مشاركتي العشاء؟ |
| Bizimle Paylaşmak ister misin? | Open Subtitles | (سباستيان) ألديك ما تُريد مُشاركتنا به ؟ |