| Turuncu 1: Pazartesileri bizim eğlence günümüz. (#busevgi) | TED | برتقالة 1: أنا وصديقي دائمًا ما نمرح يوم الاثنين. |
| Hayır, Bay Lowery, ama Pazartesileri genelde geç gelir. | Open Subtitles | لا ياسيد لوري.ولكنها عادة ما تتأخر صباح يوم الاثنين |
| - Tabii. Pazartesileri hep evdeyiz. | Open Subtitles | من دواعي سروري نحن في المنزل في يوم الإثنين |
| Hafta boyunca TV'de çalışıyorsun, her gece dışarıya çıkıyorsun uyuşturucu satıcılarının bile çıkmayı göze almadığı Pazartesileri dahil. | Open Subtitles | تعملين طوال الأسبوع في التلفاز، تخرجين كل لليلة حتى أيام الأثنين الذي لايجرؤ ان يخرج به بائع المخدرات |
| Pazartesileri, Central Park'a gider patenlilerin düşmelerini seyrederim. | Open Subtitles | فى ايام الاثنين ,اذهب الى المنتزه واشاهد المتزلجين وهم يتزلجون |
| -Ah, ja. Pazartesileri Schultz Anne Viyana Şnitzel'i pişirir. | Open Subtitles | يوم الأثنين هو الطبخ وهو أهم يوم للأكل |
| Pazartesileri seviyorum. Hafta sonun nasıldı? | Open Subtitles | انا احب يوم الاثنين كيف كانت نهاية اسبوعك؟ |
| Danielle benim Pazartesileri bol elbise giyilmesi gerektiğini söyleyen mesajımı aldığı için memnunum. | Open Subtitles | انا سعيدة لأن دانييل تلقت مُذكرتى بشأن يوم الاثنين الخاص بالملابس الواسعة |
| Akşamdan kalma olduğum için Pazartesileri genelde boş bırakırım. | Open Subtitles | ارغب ان ادع يوم الاثنين فاضي للصداع بعد شرب الكحول |
| Pazartesileri yaptığım yolculu sürüşleri senin devralman gerek. | Open Subtitles | انت سوف تعتني بالمشاوير الخاصة بي في يوم الاثنين |
| Pazartesileri matematik malzemelerini götürmen lazım. | Open Subtitles | اذا كان يوم الاثنين ، فستحضرين أدوات الرياضيات معه |
| Her cuma gecesi programdan sonra son uçağa binip Pazartesileri ilk uçakla döneceğim. | Open Subtitles | سآخذ آخر رحلة كل ليلة جمعة بعد النشرة، وثم أول رحلة عودة يوم الاثنين. |
| Ben dedim ki, Pazartesileri iyi çalışırsan 600-800 arası kazanırsın.Ayrıca ağlama. | Open Subtitles | قلت يوم الإثنين تكسبين إذا عملتي ولم تبكين |
| Hem Pazartesileri köşe başında saklanarak ve gözüme görünmemeye çalışarak geçirebileceğini sanma. | Open Subtitles | و لا تظني أنه يمكنكِ قضاء يوم الإثنين بالإختباء وراء الأركان و تحاولي ألا تنظري بأعين الموجودين .. سوف أجدكِ |
| Pazartesileri intihar etme oranı çok daha yüksek. | Open Subtitles | إن معدلات حالات الإنتحار مرتفعة للغاية يوم الإثنين. |
| Ama Madam, Pazartesileri sakin oluyor. | Open Subtitles | لكن سيَدتي، أيام الأثنين هادئة |
| Pazartesileri de olmaz. | Open Subtitles | لا أيام الأثنين غير قابله للتفاوض |
| Pazartesileri 7'de çıkıyordun hani? | Open Subtitles | انت قلتي تنتهي ايام الاثنين الساعة السابعة |
| Resmi olarak dersler Pazartesileri başlar. | Open Subtitles | أعنى ... الصفوف لن تبدأ بشكل رسمى قبل يوم الأثنين |
| Kayıtlara geçsin; Pazartesileri nasıl olduğuna dair hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | للمعلومية ليس لدي أي فكرة عن كيف تصبح أيام الإثنين |
| Bilemiyorum. Sadece Pazartesileri boş ben de Pazartesileri çalışıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف، إنها متاحة أيام الاثنين فقط، وأنا أعمل أيام الاثنين |
| Pazartesileri okuldaki tüm çocukların konuştuğu program. | Open Subtitles | إنه حديث الأطفال في المدرسة كل يوم اثنين. |
| Hele kayıpla biten bir haftasonundan sonra, Pazartesileri, ihtiyaçları muazzam olur. | Open Subtitles | و عند قدوم صباح الأحد و هم يخسرون الأموال يكون لديهم طلبات كبيرة يجب أن يحصلوا عليها |