"peşime düştü" - Translation from Turkish to Arabic

• لحق
• يلاحقني
• ورائى

Bazı ödül avcıları kaçak bir köle olduğumu söyleyerek peşime düştü.
لحق بي بعض صائدي الجوائز، قالوا بأنّي فار.

Ama babam öğrenip peşime düştü.
و لحق بي الى حقول الذرة

Binaenaleyh, peşime düştü.
لذلك لحق بي

Adamın biri peşime düştü, ben de ayrıldım.
وذاك الرجل بدا يلاحقني , لذا غادرت

Ama çıktı ve peşime düştü.
لكنه هرب وبدأ يلاحقني

evet, ama galiba, şimdi o, benim peşime düştü.
مم.. نعم.. لكنه الآن يلاحقني

Bazı ödül avcıları kaçak bir köle olduğumu söyleyerek peşime düştü.
بعض صائدى الجوائز سعى ورائى ثم قلت سأهرب.

Hükümetiniz tüm orduyla peşime düştü. Tüm orduyla.
فأنطلقت حكومتك ورائى بجيش كامل ..

O zaman benim peşime düştü. Bu eve geldi.
ولهذا جاء ورائى