| Nefes almaya devam ettikçe peşimizi, peşini bırakmayacak. | Open Subtitles | طالما بقي فيها نفَس ستظلّ تطاردنا ... تطاردكِ |
| Biliyorum hatıralar peşimizi bırakmayabilir. | Open Subtitles | وأعرف أن الذكريات يمكن أن تطاردنا... |
| Tamam, dinle, kendi sahte ölümümüzü yaratalım, böylece o da öldüğümüzü sanıp peşimizi bırakır. | Open Subtitles | أسمعنى،أنا كنت سأقول تزييف موتنا وبعدها يعتقد أننا موتى ويتركنا وشأننا |
| Sen bizimle olduğun sürece, o avcı peşimizi bırakmayacak. | Open Subtitles | ذلك الصياد لن يدعنا وشأننا طالما أنت معنا |
| Sessiz kalırsak, nefes bile almazsak peşimizi bırakabilirler. | Open Subtitles | إذا بقينا هادئين مع محاولة عدم التنفس؛ قد تتركنا لحالنا |
| Düşman peşimizi bırakmadı. | Open Subtitles | لقد طاردنا العدو طوال الطريق |
| Benim için var. Vadiye gideceğiz ve onlar peşimizi bırakana kadar saklanacağız. | Open Subtitles | أنا بحاجه لها، نحن سنتوجه الى وادى "الدر" ثم نمكث هناك حتى يتوقفوا عن البحث عنا. |
| Ama peşimizi bırakmayan kaybetmenin kendisi. | Open Subtitles | لكن الخسارة هي التي تطاردنا |
| peşimizi bırakmaz. | Open Subtitles | تطاردنا. |
| Belki Jimmy'nin peşimizi bırakması için bir çare bulursun. | Open Subtitles | rlm; ربما يمكنك التفكير في شيء rlm; يجعل "جيمي" يتركنا وشأننا. |
| peşimizi asla bırakmayacak. | Open Subtitles | لن يدعنا وشأننا |
| Ne zaman peşimizi bırakacaklar? | Open Subtitles | متى سيتركوننا وشأننا ؟ |
| Sen onca yıl bizim peşimizi bıraktın mı? | Open Subtitles | أجل، كما تركتينا لحالنا طوال تلك السنوات |
| Onu seviyorsan peşimizi bırakırsın. | Open Subtitles | و إذا كنت تحبها، فاتركنا لحالنا |
| Onu öldürürsen, peşimizi asla bırakmazlar. | Open Subtitles | ايس أقتله , و لن يتوقفوا من البحث عنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 