| Antwerp'teki pırlanta soygunu için... - onun peşindeydiler. - Katlamama yardım edin. | Open Subtitles | كانوا يريدون القبض علية بتهمة سرقة الماس في "آنتويرب",كانوا مستعدين لإتهامة بأي شيئ |
| - Kaçak bir mahkumun peşindeydiler. - Yakaladılar mı bari? | Open Subtitles | لقد كانوا يطاردون سجين هارب - هل قبضوا عليه ؟ |
| Diğer arkadaşlarıyla onun peşindeydiler. | Open Subtitles | كانوا يلاحقونه ، مع هذا الرفيق الآخر |
| Onun peşindeydiler. | Open Subtitles | لقد كانوا يلاحقونك |
| Bize saldıranlar Cheng'in adamlarıydı. Yeğenimin peşindeydiler. | Open Subtitles | رجال "تشينج" هاجمونا كانوا يسعون خلف إبن أخي |
| Kazandığım kekin içinde saklı bir şeyin peşindeydiler. | Open Subtitles | انهم كانوا يسعون وراء شئ كان مُخبّأ فى الكيكة التى فزت بها |
| Sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydiler. O cihaz her ne idiyse, onun peşindeydiler. | Open Subtitles | أيا كان هذا الجهاز فهو ما كانوا يبحثون عنه |
| Vittorio'nun peşindeydiler. | Open Subtitles | لا، كانوا يريدون (فيتوريو). |
| Bir şeyin peşindeydiler. | Open Subtitles | نعم لقد رأيتهم حالاً كانوا يطاردون... شيئاً ما |
| Teenaxden getirdiğimiz eserin peşindeydiler aldılar mı? | Open Subtitles | لماذا تم مهاجمتنا ؟ لقد كانوا يطاردون القطعة الأثرية التي (جلبناها من (تيناكس هل أخذوها ؟ |
| Bir süredir peşindeydiler. | Open Subtitles | لقد كانوا يلاحقونه منذ فترة. |
| Hayır korktum ama onlar sadece cesedin peşindeydiler. | Open Subtitles | -كلاّ، كنتُ خائفاً ، ولكنّهم كانوا يسعون خلف الجثة فحسب. |
| Galiba sıvılarının peşindeydiler. -Hayır. | Open Subtitles | كانوا يسعون إلى السرقة حسبما أظن، أجل |
| Ama neyin peşindeydiler? | Open Subtitles | ولكن ما الذي كانوا يبحثون عنه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 