| Eh, eğer fotoğrafların peşindeyse, şansı yokmuş çünkü satana kadar onları kimseye göstermem. | Open Subtitles | حسناً, إن كان يسعى خلف الصور فإنّه غير محظوظ لأنني لا أدع أي شخص بأن يراها حتى أبيعها |
| Sloane sıvının peşindeyse Nadia'yı bulmaya çok yaklaşmış demektir. | Open Subtitles | .. إن كان (سلون) يسعى خلف السائل (لابدّ أنه قريب جداً من إيجاد (نادية |
| Lockwood üçüncü polisin peşindeyse, hâlâ şehirdedir. | Open Subtitles | إذا كان (لوكوود) يسعى خلف الشرطي الثالث، فلابدّ أنّه لا يزال في المدينة |
| Eğer konsey peşindeyse sen neden buradasın? | Open Subtitles | إن كان المجلس يسعى خلفك لما أنت هنا إذا؟ |
| Bilmiyorum, sadece, içeride biri peşindeyse kafası atıp, gözünü kan bürümüşse metal parçası kullanırlar. | Open Subtitles | أنالاأدري،من الداخل... إذا كان أحدهم يسعى خلفك ، لديه شيئ ضدك ، يبغي الدّم ، سيستعمل سكينًا |
| Eğer Meksika polisi peşindeyse dikkatli olman lazım, biliyorsun. | Open Subtitles | جيد , إذا كانت الشرطة المكسيكية تسعى خلفك يجب أن تكون حذرا |
| Eğer Bizarro bu taşların peşindeyse o zaman onların en çok olduğu yere gidecektir... | Open Subtitles | إن كان (دارك سايد) يسعى خلف هذه الصخور... إذن فهو يتجه نحو أقصى تركيز لها... |
| Kincaidler'i öldürenler o paranın peşindeyse... | Open Subtitles | (أياً يكن من قتل آلـ (كينكايد فقد كان يسعى خلف ذلك المال... |
| Eğer Meksika polisi peşindeyse. Dikkatli olsan iyi olur. | Open Subtitles | جيد , إذا كانت الشرطة المكسيكية تسعى خلفك يجب أن تكون حذرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 