| Peşlerinden gidecek takımda yer almak istiyorum. | Open Subtitles | ارغب ان اكون في الفريق الذي سيذهب خلفهم. |
| Bu ordu ve önceki yönetimin aramızda bir bağ oluşturmak için... ..bulunduğu bir girişimdi, çünkü Peşlerinden geleceğimi biliyorlardı. | Open Subtitles | كانت محاولة متعمدة من قبل الجيش , والرئاسة السابقة للوقيعة بيننا , بسبب أنهم يعلمون أني سأسعى خلفهم |
| Sonra da gidip ruhlar ormanına saklanmalarını söylemiş; babamın Peşlerinden gideceğini biliyormuş. | Open Subtitles | , ثم أخبرهم أن يختبؤا في غابة الأرواح بمعرفة أن أبي سيذهب ورائهم |
| Peşlerinden gidelim. | Open Subtitles | ولوتضمينه في الحصول على من بعدهم. |
| Benim kararımdı yani. Orada olsalar da olmasalar da Peşlerinden gideceğim bu adamların. | Open Subtitles | كان قراري سأذهب وراءهم سواءا كانوا عليها أم لا |
| Geyikler oraya giderlerse kurtlar da Peşlerinden gideceklerdir. | Open Subtitles | حالما يصل الأيّل إلى هناك الذئاب ستكون خلفهم مباشراً. |
| Peşlerinden gitmemiz iyi bir fikir mi sence? | Open Subtitles | هل تعتقد انه ينبغي علينا ان نذهب خلفهم ؟ |
| Yaklaştık. Pekala, Peşlerinden gitmek istiyorsan arkanı kollayacağım. | Open Subtitles | حسناً نحن قريبين أسمع لو ذهبت خلفهم سأقوم بحمايتك من الخلف |
| Diğerlerini götürdüler. Peşlerinden gitmeliyiz. | Open Subtitles | لقد أخذوا الآخرون بعيداً نحنُ فى حاجة للذهاب خلفهم |
| Silahlar su tankerinde. Peşlerinden gidiyorum. | Open Subtitles | الاسلحة ستكون في ناقله ماء, سأذهب خلفهم. |
| Peşlerinden gidiyorum. Yalnız. Ortaklığımız sona erdi. | Open Subtitles | سأذهب خلفهم و سأذهب وحدي شراكتنا انتهت |
| Peşlerinden gideceğim. İniş pistinde buluşuruz. | Open Subtitles | انا ذاهب ورائهم سألاقيكم في حقل الهبوط |
| Geç oluyor. Peşlerinden gitmeliyiz. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت ينبغي أن نذهب ورائهم |
| Peşlerinden gidersek, istediklerini vermiş oluruz. | Open Subtitles | إذا سعينا ورائهم سنعطيهم ما يُريدون |
| Peşlerinden gidelim. | Open Subtitles | دعنا نُصبحُ بعدهم. |
| Peşlerinden gideceğim. | Open Subtitles | أنا ذاهب من بعدهم. |
| Peşlerinden gidin! | Open Subtitles | هاهم يذهبون.. لننطلق وراءهم يا رجال |
| Peşlerinden gidelim. | Open Subtitles | دعنا نطاردهم |
| Peşlerinden gitmeli miyiz ? | Open Subtitles | أيجب أن نلحق بهم ؟ |
| #Çiftçinin karısının Peşlerinden koşturuyor# | Open Subtitles | جميعهم كانوا يلاحقون زوجة الفلاح |
| Eolian ovasına kadar Peşlerinden gidin. Orada kırmızı kızı yakalayıp esir alın. | Open Subtitles | لاحقهم إلى سهل (أوليان) وبعدها إنقض عليهم، واقبض على المرأة الحمراء حية |
| Orada olsalar da olmasalar da Peşlerinden gideceğim bu adamların. | Open Subtitles | سأستمر بملاحقتهم سواءا هما فيها أم لا |
| Sahaya kadar Peşlerinden gidip ders çalışıyormuş gibi yaparak antrenmanlarını izleyeceğimi mi? | Open Subtitles | أتبعهم إلى الملعب وأشاهدهم أثناء التدريب بينما أتظاهر بأنني أدرس؟ |
| - Bir şeyler biliyor olmalısın. Kasabanın dışında bir köprüden geçtik ama Peşlerinden gitmemeliyiz. | Open Subtitles | لقد ذهبنا من فوق الجسر خارج البلدة ، لكن علينا ألا نتبعهم |
| - Peşlerinden gidin ve yok edin. | Open Subtitles | إنهم يسيرون خارج الطريق طاردهم واشتبك معهم |
| Peşlerinden gidin! | Open Subtitles | إلحقوا بهم... .. الأن. |
| Peşlerinden gidin aptallar! | Open Subtitles | اتبعوهم أيها الحمقى |
| Kendilerine Jiraiya Takımı diyen Yahiko, Konan ve Nagato üçlüsü derhal Peşlerinden gider. | Open Subtitles | ،ياهيكو وكونان وناغاتو، الذين يدعون أنفسهم فريق جيرايا ذهبوا خلفهما على الفور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 