"pek uygun bir zaman değil" - Translation from Turkish to Arabic

• الوقت غير مناسب
• هذا ليس بوقت جيد
• ليس بالوقت المناسب
• لا يبدو الوقت مناسباً

Hayır. Hayır, anne, şimdi Pek uygun bir zaman değil.
لا , لا , لا أمي الوقت غير مناسب أبداً

Maalesef bizim için Pek uygun bir zaman değil illaki gelmemiz gerekiyor mu?
،لسوء الحظ، الوقت غير مناسب هل من الضروري أن أحضر؟

Teşekkür ederim ama Pek uygun bir zaman değil.
شكراً ، ولكن الوقت غير مناسب

Pek uygun bir zaman değil. Evimi yıkacaklar.
هذا ليس بوقت جيد فسوف يهدمون منزلى

Pek uygun bir zaman değil.
هذا ليس بوقت جيد

Şu an Pek uygun bir zaman değil.
في الواقع الآن ليس بالوقت المناسب

Şu anda Pek uygun bir zaman değil.
في الوقت الحالي لا يبدو الوقت مناسباً

- Pek uygun bir zaman değil.
- الوقت غير مناسب الآن

Şimdi Pek uygun bir zaman değil.
حالياً , ليس بالوقت المناسب