Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pencerenden dışarı" - Translation from Turkish to Arabic
-
نافذتك
| Bir gün pencerenden dışarı bakacaksın ve ben orada olacağım. | Open Subtitles | يوما ما ستفتحين نافذتك وستجديني هناك. |
| - Bence pencerenden dışarı bir bakmalısın. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك النظر من نافذتك. |
| Gece yarısına doğru pencerenden dışarı bak, olur mu? | Open Subtitles | تفقد نافذتك قرابة نصف الليل |
| pencerenden dışarı baktın mı? | Open Subtitles | هل ترينهم من نافذتك ؟ |
| pencerenden dışarı bak. | Open Subtitles | أنظري خارج نافذتك. |