| Pencereyi kapat lütfen. | Open Subtitles | من فضلك أغلق النافذة |
| Derhâl geri çekil! Parks, saldırgana göz kulak ol. Cortez, sen de Pencereyi kapat. | Open Subtitles | (باركس) راقبي المجرم، (كورتيز) أغلق النافذة |
| Çabuk, Pencereyi kapat! | Open Subtitles | أغلق النافذة بسرعة |
| Pekâlâ, Pencereyi kapat ve benim laptopta kodlama dosyasını aç. | Open Subtitles | حسناً، أغلقي النافذة وإفتحي ملف التكويد على حاسوبي المحمول. |
| Bir dahaki sefere Pencereyi kapat. Evet, yapacağım, özür dilerim. | Open Subtitles | ـ فقط أغلقي النافذة في المرة القادمة ـ أجل، سأفعل ذلك، آسفة |
| Julie, Pencereyi kapat lütfen. | Open Subtitles | (جولي)، من فضلكِ أغلقي النافذة |
| Giyineceğim. Üşüyorsan Pencereyi kapat. | Open Subtitles | .سوف ألبس اغلق النافذة إن كنتَ بردان |
| "Pencereyi kapat, Spencer." | Open Subtitles | " ! (أغلق النافذة يا (سبينسر " |
| Pencereyi kapat, hemen! | Open Subtitles | أغلق النافذة في الحال! |
| Pencereyi kapat, Lamarr. | Open Subtitles | أغلق النافذة يا (لامار) |
| Pencereyi kapat! | Open Subtitles | أغلق النافذة |
| Pencereyi kapat. | Open Subtitles | أغلق النافذة |
| Pencereyi kapat. | Open Subtitles | أغلق النافذة |
| Pencereyi kapat! | Open Subtitles | أغلق النافذة! |
| - Pencereyi kapat. | Open Subtitles | أغلقي النافذة |
| Pencereyi kapat! | Open Subtitles | أغلقي النافذة! |
| Evet. Pencereyi kapat. Tamam, bir dakika. | Open Subtitles | نعم ، اغلق النافذة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 