"perakende" - Translation from Turkish to Arabic

• بالتجزئة
• التجزئة
• سردها
• التجزئه

Eldeki malzeme taşıyıcılar paletleri ve yapıştırıcı kutularını perakende dükkanlarına taşımak için kuruluydu
تم إنشاء منصات تجهيز الأصناف للضخ المتواجدة حاليًا وأغلفة تعليب لمحلات البيع بالتجزئة.

Ancak genom 100 dolara haritalanabilindiği zaman, diyelim beklerken de 99 dolar oldu, olacak şey, bunun perakende haline gelmesidir.
ولكن عندما يمكن للجينيوم أن يُرسم بـ 100 دولار، 99 دولار أثناء انتظارك، ما يحدث هو أنه يصبح وكأنه يباع بالتجزئة.

En iyisi kaymak ya da yağ yapmak. perakende satarım.
الأفضل لهم أن يخلطوا الزبدة مع القشطة وبيعها بالتجزئة

Telefon hizmetlerini perakende satan yaklaşık 115.000 kişi var. Kendi muhitlerinde.
يوجد 115.000 شخص يقدّمون خدمات الهاتف بنظام تجارة التجزئة في أحيائهم.

Çünkü Apple'ın brüt kar marjı, neredeyse tüm Android cihazlarının perakende fiyatından daha fazla.
لأن إجمالي هامش الربح لأبل يتجاوز سعر التجزئة لكل هاتف يعمل بنظام تشغيل أندرويد.

perakende satış fiyatı 600 dolar. Eğer bana bir iyilik yaparsanız size bedava ama. Bedava mı?
سردها بـ 600 دولار، لكنّني سأعطيكنّ إيّاها مجّـانًا إن عملتما لي معروفًا.

Ülke çapında bir perakende satış zinciri kurmaya hazırlanan bir şirkette çalışıyordum.
أعمل في مكتب المبيعات الرئيسي بشركة تنشئ محلات بيع بالتجزئة على الصعيد الوطني

1931: Cincinnati'deki Barnhoff's mağazasında perakende alet satıcılığı. 1933:
عام 1931، بائع معدات بالتجزئة بمركز بارنهوف التجاري، سينسيناتي.

perakende satışta onca yıl geçirdikten sonra... alışveriş merkezlerinden nefret etmem gerekirdi ama burası kolayıma geldi.
ستظنون انه بعد كل خبرتي في البيع بالتجزئة كنت سأكره المجمع التجاري و لكنه كان مريحا

perakende alıyorsan üzerine 2 bin de satış vergisi ekle.
إن كنت تشتري بالتجزئة أضف 2000 أيضاً ضرائب بيع

Toptan alırız, birleştiririz, perakende satarız.
،سنشتري البيع كله، ونجمعه نبيع بالتجزئة.

perakende satış süt kuzularına göre.
عليّ فعلاً الحصول على نظام جديد , أتفهمان ما أعنيه ؟ إنّ بيع المخدّرات بالتجزئة هو للحقيرين

Bu, Holoband'ı herhangi bir perakende mağazasından aldığında yapılan işlemin aynısı.
هذا ما سوف يحدث عندما تشتري هولوبان في أي متجر بيع بالتجزئة

Malların çoğu perakende satılıyor, ...çoğu dükkan da direk satıyor.
الكثير من البضائع تباع بالتجزئة لكن الكثير من المتاجر تباع مباشرة

Yaşamak için yeterli bir ücret aldığım perakende bir işim var.
أنا أعمل بالتجزئة لهذا أحتاج أن أكون علي قيد الحياة لأسدد الأموال

Süt: Bu ABD'de bir galon süt şişesinin ortalama perakende satış fiyatıdır.
الحليب: هذا هو متوسط سعر التجزئة لجالون الحليب في الولايات المتحدة.

Birçok perakende satış müziği uygunsuz ve rastgele, hatta saldırgandır, ve satışlar üzerinde çarpıcı bir etkisi var.
فمعظم محلات التجزئة تعرض أصواتاً غير ملائمة , عرضية وحتى عدائية .. ولهذا تأثير كبير على المبيعات

Bu yüzden perakende mağazalarının tıbbi istasyonlara dönüşmeleri için dokunmatik ekranlı satış noktaları geliştirdik.
لذا أعدنا استخدام شاشات منافذ البيع التي تعمل باللمس وكانت تستخدم في محلات التجزئة لتصبح محطات علاجية.

perakende satışta onca yıl geçirdikten sonra alışveriş merkezlerinden... nefret etmem gerekirdi ama burası kolayıma geldi.
ستظنين انه بعد كل السنين التي امضيتها في بيع التجزئة سأكره المجمع التجاري لكنه كان مناسبا

Hiçbir şey yapmayarak perakende fiyatı üzerinden özel seçimi talep ettiniz.
لقد طلبت المجموعة الرئيسية، بسعر التجزئة بعدم فعل شيء.

perakende satış fiyatı 600 dolar. Eğer bana bir iyilik yaparsanız size bedava ama.
سردها بـ 600 دولار، لكنّني سأعطيكنّ إيّاها مجّـانًا إن عملتما لي معروفًا.

Bağımsız, Bilgili, Akıllıdır." Ama bugün bakarsak perakende müşterisi bağımsız, bilgili ve çok akıllıdır.
تسارع الوقت الحاضر مستقل عن مستهلك التجزئه