Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"perdenin açılmasına" - Translation from Turkish to Arabic
-
إلى الستارةِ
| - Perdenin açılmasına 3 dakika kaldı. | Open Subtitles | - ثلاث دقائقِ إلى الستارةِ. - آه، هنا الصحيحُ الواحد. |
| Perdenin açılmasına 15 dakika. | Open Subtitles | خمس عشْرة دقيقة إلى الستارةِ. |
| Perdenin açılmasına 5 dakika kaldı. | Open Subtitles | خمس دقائقِ إلى الستارةِ. |
| - Perdenin açılmasına 10 dakika. | Open Subtitles | - عشْرة دقائقِ إلى الستارةِ. |